Sonhador

Soñador

Sonhador

Hoy desperté en un sueño que viví,Hoje acordei num sonho que vivi,
Me senté frente al espejo y aquí estoy,Sentei-me em frente ao espelho e aqui estou,
Tratando de explicar lo que sentí,Tentando explicar o que senti,
Queriendo salir bien de nuestro amor.Querendo sair bem do nosso amor.

Afueras la ciudad,Lá fora a cidade,
No deja de correr,Não pára de correr,
Pero dentro de mi habitación,Mas dentro do meu quarto,
Me siento morir.Eu sinto-me morrer.

Sé que tú fuiste el sueño, yo fui el soñador,Eu sei, tu foste o sonho, eu fui o sonhador,
Fue muy loco este nuestro amor,Foi muito louco esse nosso amor,
Pero la añoranza ya no tiene sentido,Só que a saudade já não faz sentido,
Aunque haga por olvidar,Embora eu faça por esquecer,

Sé que tú fuiste el sueño, yo fui el soñador,Eu sei, tu foste o sonho, eu fui o sonhador,
Cuando despierte no voy a llorar de dolor,Quando acordar não vou chorar de dor,
Porque la añoranza ya no tiene sentido,Porque a saudade já não faz sentido,
Tú fuiste el sueño, yo fui el soñador.Tu foste o sonho, eu fui o sonhador.

Afueras la lluvia cae dentro de mí,Lá fora a chuva cai dentro de mim,
Y la nieve muy pronto va a tapar,E a neve muito em breve vai tapar,
Las huellas de tus pasos en el jardín,Pegadas dos teus passos no jardim,
Ahora sé que tú no vas a volver.Agora eu sei que tu não vais voltar.

Afueras la ciudad,Lá fora a cidade,
No deja de correr,Não pára de correr,
Pero dentro de mi habitación,Mas dentro do meu quarto,
Me siento morir.Eu sinto-me morrer.

Sé que tú fuiste el sueño, yo fui el soñador,Eu sei, tu foste o sonho, eu fui o sonhador,
Fue muy loco este nuestro amor,Foi muito louco esse nosso amor,
Pero la añoranza ya no tiene sentido,Mas a saudade já não faz sentido,
Aunque haga por olvidar,Embora eu faça por esquecer,

Sé que tú fuiste el sueño, yo fui el soñador,Eu sei, tu foste o sonho, eu fui o sonhador,
Cuando despierte no voy a llorar de dolor,Quando acordar não vou chorar de dor,
Porque la añoranza ya no tiene sentido,Porque a saudade já não faz sentido,
Tú fuiste el sueño, yo fui el soñador.Tu foste o sonho, eu fui o sonhador.