O Caos

El caos

O Caos

Todos corren por el camino común
Toda a gente corre pela estrada comum
Todos los caminos no llevan a ninguna parte
Todos os caminhos vão a lugar nenhum
Si tienes que huir, huye
Se tiveres que fugir, foge
Si tienes que morir, muere
Se tiveres que morrer, morre

Tu ciudad es una fosa común
A tua cidade é uma vala comum
Todos los caminos no llevan a ninguna parte
Todos os caminhos vão a lugar nenhum
Si tienes que huir, huye
Se tiveres que fugir, foge
Si tienes que morir, muere
Se tiveres que morrer, morre

Tu ciudad es una fosa común
A tua cidade é uma vala comum
Todos los caminos no llevan a ninguna parte
Todos os caminhos vão a lugar nenhum
Si tienes que morir, muere
Se tiveres que morrer, morre
Si tienes que huir, huye
Se tiveres que fugir, foge

Ya ningún camino bordea el horizonte
Já nenhum caminho borda o horizonte
Con lo que soñaron los hombres
Com que os homens sonharam
No cómo ni por qué
Sem como nem porquê
No cómo ni por qué
Sem como nem porquê
La vida muere en frente
A vida morre de fronte
Y la muerte es lo que ves
E a morte é aquilo que se vê
Nos vimos poco a poco
Vimos pouco a pouco
el mundo termina
O mundo acabar
Y nos quedamos en silencio
E ficámos calados
No se escuchó ni un grito
Não se ouviu um grito
No se hizo ningún gesto
Não se fez um gesto
Ni siquiera arruinarse
Nem a própria ruína
Se las arregló para mantenernos despiertos
Nos conseguiu manter acordados

Todos corren hacia la fosa común
Toda a gente corre para a vala comum
Todos los caminos no llevan a ninguna parte
Todos os caminhos vão a lugar nenhum
Si puedes huir, huye
Se conseguires fugir, foge
Tu nave espacial
Tua nave do espaço