Tocas Piano Como Quem Faz Amor

Tu joues du piano comme on fait l'amour

Tocas Piano Como Quem Faz Amor

Tu joues du piano comme on fait l'amourTu tocas piano como quem faz amor
Mais c'est un pur mensonge car la tonalité est mineureMas é puro engano porque o tom é menor
Tu joues du piano mais tu ne joues pas à tempsTu tocas piano mas não tocas a tempo
Bien que tu y mettes tout ton sentimentEmbora lá ponhas todo o teu sentimento
Tu essaies de mettre de l'âme dans ton inspirationTentas pôr alma na tua inspiração
Il te manque un soleil dans ta solitudeFalta-te um sol na tua solidão
Le rideau est tombé, tu n'auras pas d'encoreO pano caiu, não vais ter encore
Tu n'utilises que des accords que tu sais par cœurSó usas acordes que sabes de cor

Tu joues du piano la nuit au clair de luneTu tocas piano de noite ao luar
Peut-être à la recherche d'un amour lunaireTalvez ao encontro de um amor lunar
Seulement dans d'autres galaxies, dans un autre endroitSó noutras galáxias, num outro lugar
Résonnent les notes qui vont inspirerEcoam as notas que vão inspirar

Tu tournes dans l'espace sur une clé de faVoltas do espaço numa clave de fá
Car dans ces galaxies, l'amour n'existe pas làPois nessas galáxias amor não há lá
Le triste piano de ton désamourO triste piano do teu desamor
Pour le désenchantement d'un Dieu mineurPara desencanto de um Deus menor
Tu joues du piano pour oublier une douleurTu tocas piano para esquecer uma dor
Ce sont des choses de la vie, peu importe commentSão coisas da vida seja lá como for
Celui qui joue du piano et n'a ni Do ni SiQuem toca piano e não tem Dó nem Si
Jouer du piano n'est qu'un alibiTocar o piano é só álibi

Tu joues du piano la nuit au clair de luneTu tocas piano de noite ao luar
Peut-être à la recherche d'un amour lunaireTalvez ao encontro de um amor lunar
Seulement dans d'autres galaxies, dans un autre endroitSó noutras galáxias, num outro lugar
Résonnent les notes qui vont inspirerEcoam as notas que vão inspirar

Tu joues du piano comme on fait l'amourTu tocas piano como quem faz amor
Mais c'est un pur mensonge car la tonalité est mineureMas é puro engano porque o tom é menor
Tu joues du piano mais tu ne joues pas à tempsTocas piano mas não tocas a tempo
Bien que tu y mettes tout ton sentimentEmbora lá ponhas todo o teu sentimento
Et tu essaies de mettre de l'âme dans ton inspirationE tentas pôr alma na tua inspiração
Mais il te manque un soleil dans ta solitudeMas falta-te um Sol na tua solidão
Le rideau est tombé, tu n'auras pas d'encoreO pano caiu, não vais ter encore
Tu n'utilises que des accords que tu sais par cœurSó usas acordes que sabes de cor

Tu joues du piano la nuit au clair de luneTu tocas piano de noite ao luar
Peut-être à la recherche d'un amour lunaireTalvez ao encontro de um amor lunar
Seulement dans d'autres galaxies, dans un autre endroitSó noutras galáxias, num outro lugar
Résonnent les notes qui vont inspirerEcoam as notas que vão inspirar

Et tu tournes dans l'espace sur une clé de faE voltas do espaço numa clave de fá
Mais dans ces galaxies, l'amour n'existe pas làMas nessas galáxias amor não há lá
Le triste piano de ton désamourO triste piano do teu desamor
Pour le désenchantement d'un Dieu mineurPara desencanto de um Deus menor