A Cabana Junto À Praia

The Cabin by the Beach

A Cabana Junto À Praia

Back in the dayNaquele tempo
You would come at night looking for loveTu vinhas de noite à procura de amor
And I, smoking a cigaretteE eu fumando um cigarro
Waited for youEsperava por ti
When you arrivedQuando chegavas
You would open the door without warningAbrias a porta sem me avisar
Throughout the nightP'la noite fora
You would stay embraced with meFicavas abraçada a mim

At the cabinNa cabana
By the beachJunto à praia
Among the dunes and the cane fieldsEntre as dunas e os canaviais
Only the windSó o vento
And the seaE o mar
And the seagullsE as gaivotas
Speak of this loveFalam desse amor

At the cabinNa cabana
... ... ...... ... ...

Every yearTodos os anos
I come back in August to the same placeEu volto em agosto ao mesmo lugar
Already an ivyJá uma hera
Covered the wall of the roomCobriu a parede do quarto
I would give ten yearsDava dez anos
Of life to see you returnDe vida para te ver voltar
I may be fed upPosso estar farto
With everything but I never strayDe tudo mas nunca me afasto

From the cabinDa cabana
... ... ...... ... ...

From the cabinDa cabana
... ... ...... ... ...