A Cabana Junto À Praia

Une Cabane Près de la Plage

A Cabana Junto À Praia

À cette époqueNaquele tempo
Tu venais la nuit à la recherche d'amourTu vinhas de noite à procura de amor
Et moi, fumant une clopeE eu fumando um cigarro
Je t'attendaisEsperava por ti
Quand tu arrivaisQuando chegavas
Tu ouvrais la porte sans prévenirAbrias a porta sem me avisar
Pour la nuit entièreP'la noite fora
Tu restais blottie contre moiFicavas abraçada a mim

Dans la cabaneNa cabana
Près de la plageJunto à praia
Entre les dunes et les champs de canneEntre as dunas e os canaviais
Juste le ventSó o vento
Et la merE o mar
Et les mouettesE as gaivotas
Parlent de cet amourFalam desse amor

Dans la cabaneNa cabana
... ... ...... ... ...

Chaque annéeTodos os anos
Je reviens en août au même endroitEu volto em agosto ao mesmo lugar
Déjà une lianeJá uma hera
A recouvert le mur de la chambreCobriu a parede do quarto
Je donnerais dix ansDava dez anos
De ma vie pour te voir revenirDe vida para te ver voltar
Je peux être lasséPosso estar farto
De tout mais je ne m'éloigne jamaisDe tudo mas nunca me afasto

De la cabaneDa cabana
... ... ...... ... ...

De la cabaneDa cabana
... ... ...... ... ...