Potro Sem Dono

Potro Sin Propietario

Potro Sem Dono

La sed de libertad revienta la soga del potroA sede de liberdade rebenta a soga do potro
Quien parte en busca del pagado y al galope disparaQue parte em busca do pago e num galope dispara
Rompiendo el muslo por la mitadRasgando a coxilha ao meio
Mordiendo el viento en la caraMordendo o vento na cara

Bebe el horizonte en tus ojos, empuja la tierra hacia atrásBebe o horizonte nos olhos, empurra a terra pra trás
La figura da para mucho, muestra el camino tenazJá vai bem longe a figura, mostra o caminho tenaz
humanidad sufrienteA humanidade sofrida
Quien lucha en busca de la pazQue luta em busca da paz

Ve, potro sin dueño, vete libre como yoVai potro sem dono, vai livre como eu

Si la muerte te hace negarSe a morte lhe faz negaça
Juega la vida con suerteJoga na vida com a sorte
Despreciar la propia muerteDesprezando a própria morte
No te dejes atar por los prejuiciosNão se prende a preconceito
Ni siquiera sacies tu sed con una farsaNem mata a sede com farsa
Lleva el destino en tu pechoLeva o destino no peito

En la savia de las madrugadasNas seiva das madrugadas
la cancion floreceVai florescendo a canção
Calienta el fuego en el sueloAquece o fogo de chão
Limpia mis lágrimas de ausenciaEnxuga meu pranto de ausência
Esta guitarra countryEsta guitarra campeira
Corneta vieja de querênciaVelho clarim da querência