Defumando Ausências

Ausencias de Fumar

Defumando Ausências

Busqué tu risa claraBusquei o teu riso claro
Llamé por tu nombreChamei por teu nome
mil veces en vanoMil vezes em vão
en muchos inviernosEm muitos invernos
al pie del terraplénAo pé do borralho
yo fumaba ausenciasDefumei ausências
en el fuego del sueloNo fogo de chão

grité al amanecerGritei pela madrugada
Afuera, ni rastroLá fora, nem rastro
de alguien para escucharDe alguém pra escutar
un dia una estrellaUm dia uma estrela
corrió en la ventanaCorreu na janela
dándome noticiasMe dando notícias
que ibas a llegarQue ias chegar

pasé escobaPassei vassoura
en la sala del ranchoNa sala do rancho
enjuagué la calabazaEnxaguei a cuia
esperar por tiPra te esperar
y cuando llegasteE quando viestes
debajo del ponchoPra baixo do poncho
mil viejos sueñosMil sonhos antigos
comencé a cantarComecei a cantar

Y desde ese momentoE desde essa feita
no me reconozcoNão me reconheço
Ni siquiera sé si merezcoNem sei se mereço
amor y sonrisaAmar e sorrir
mis pastillas de galaMinhas pilchas de gala
son tus afectosSão os teus carinhos
que abre caminosQue abrem caminhos
para que yo procedaPra eu prosseguir