Marca Saudade

Marca Saudade

Marca Saudade

Marca, firma y tarkMarca, sinal e tarca
Era la voz del capatazEra a voz do capataz
¿Qué pasa con el tiempo, qué pasa con el tiempo, amigo?E o tempo, e o tempo, amigo?
Dejado atrás el viejo grito de la marcaDeixou pra trás antigo grito da marca

Habrá un vacío en las paredesVai ficar um vazio nas paredes
Desde este rancho mañana por la mañanaDesse rancho amanhã de manhã
Mi amigo del afecto eternoMinha amiga de eternos carinhos
Eso me aprieta el brazo de tu hermanaQue me aperta seu braço de irmã

Estarás roncando en la sala de estarVai ficar ressonando na sala
La canción que escribió la amistadA canção que a amizade escreveu
Esa marca que arde en el almaEssa marca que queima na alma
Tú también lo sientes, como yoVocê sente também, como eu

Marca que va, marca que vieneMarca que vai, marca que vem
Nostalgia, brasero rojoSaudade, braseiro vermelho
Ardor en el pecho, ardor tambiénArdendo no peito, queimando também
Nostalgia, brasero rojoSaudade, braseiro vermelho
Ardor en el pecho, ardor tambiénArdendo no peito, queimando também

En este mundo de horarios locosNeste mundo de loucos horários
Cuando todo parece girarQuando tudo parece rodar
En las humildes paredes de tablónNas paredes humildes de tábua
Su voz cantaráFicará sua voz a cantar

Toma un poco del largo que quedaLeve um pouco do muito que fica
Te extraño alrededor de esta casaDe saudade que ronda esse lar
Esta casa parece vacíaEsta casa parece vazia
Esperando por ti un día para volverEsperando-te, um dia, voltar

Marca que va, marca que vieneMarca que vai, marca que vem
Nostalgia, brasero rojoSaudade, braseiro vermelho
Ardor en el pecho, ardor tambiénArdendo no peito, queimando também
Nostalgia, brasero rojoSaudade, braseiro vermelho
Ardor en el pecho, ardor tambiénArdendo no peito, queimando também
Nostalgia, brasero rojoSaudade, braseiro vermelho
Ardor en el pecho, ardor tambiénArdendo no peito, queimando também