Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 102
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Touro Brasino

Aquele touro brasino
Refugador de porteira
Não tinha peão que fizesse
O maula entrar na mangueira
Faziam até promessa
Pro negro do pastoreio
Dava cavalo cansado e laço atorado ao meio

Virava da meia tarde
Soprava um vento pampeano
Botei as garras num mouro
Que apelidei de cigano
Assobiei pra um Cusco oveiro
Que pra pegar é um tirano
Saímo os dois ao tranquito
Pra campear o aragano

Quando avistei o tinhoso
Já vinha com o laço armado
Meu Cusco pulou na frente
Saiu fazendo costado
Tapei ele de rodilha
Com a canhota que é meu jeito
Fiz ele ficar dobrado
Babando no osso do peito

(Touro, touro, touro
Touro brasino
Na Armada do meu laço
Tá escrito o teu destino)

(Touro, touro, touro
Touro brasino
Na Armada do meu laço
Tá escrito o teu destino)

Abri meu pingo pra um lado
Entre bufos e guascassos
Meu laço pegou no chifre
Partindo em cinco pedaços
Passei a mão sobre a cola
Vi que não tava sozinho
Quando o touro cravou a cara
Meu Cusco pegou o focinho

Tomei um turumtufunfo
Perdi a mala e o poncho
Quase arreganhei o pingo
Mas o touro ficou trouxo
Nessas rodilhas do laço
Eu relembro a mocidade
Sempre quando um touro berra
Me atropela uma saudade

Touro Brasino

Ese toro bravo
Rebelde en el corral
Ningún peón lograba
Meter al malo en el corral
Hacían hasta promesas
Al negro del pastoreo
Daban caballo cansado
Y lazo atascado a la mitad

Ya era media tarde
Soplaba un viento pampeano
Puse las garras en un moro
Al que apodé cigano
Silbé a un perro pastor
Que para agarrar es un tirano
Salimos los dos despacito
A rastrear al aragano

Cuando avisté al diablo
Ya venía con el lazo armado
Mi perro se lanzó al frente
Salió haciendo costado
Lo tapé con la pierna
Con la izquierda que es mi estilo
Lo hice quedar doblado
Babando en el hueso del pecho

(Toro, toro, toro
Toro bravo
En la armada de mi lazo
Está escrito tu destino)

(Toro, toro, toro
Toro bravo
En la armada de mi lazo
Está escrito tu destino)

Abrí mi caballo a un lado
Entre bufidos y golpes
Mi lazo agarró el cuerno
Partiéndose en cinco pedazos
Pasé la mano sobre la cola
Vi que no estaba solo
Cuando el toro clavó la cara
Mi perro agarró el hocico

Recibí un golpe fuerte
Perdí la maleta y el poncho
Casi me caigo del caballo
Pero el toro quedó atontado
En esas vueltas del lazo
Recuerdo mi juventud
Siempre que un toro brama
Me embarga la nostalgia

Escrita por: José João Sampaio Da Silva / Euclides Moreira Alves ''Quide Grande" / Elton Saldanha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Claudio Machado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección