Peça, Bata, Busque

Pide, Golpea, Busca

Peça, Bata, Busque

Pedid, y se os dará; buscad, y encontraréisPedi, e dar-se-vos-á; buscai, e encontrareis
Golpead, y se os abrirá. ¡Ieeeee!Batei, e abrir-se-vos-á. Ieeeee
¡El que pide, recibe!Aquele que pede, recebe!
Y el que busca, encuentra!E, o que busca, encontra!
Y al que golpea, se le abrirá!E, ao que bate, abrir-se-lhe-á!

Pedid, y se os dará; buscad, y encontraréisPedi, e dar-se-vos-á; buscai, e encontrareis
Golpead, y se os abrirá. ¡Ieeeee!Batei, e abrir-se-vos-á. Ieeeee
¡El que pide, recibe!Aquele que pede, recebe!
Y el que busca, encuentra!E, o que busca, encontra!
Y al que golpea, se le abrirá!E, ao que bate, abrir-se-lhe-á!

Y ¿quién de vosotros es el hombre queE qual dentre vós é o homem que
Al pedirle pan a su hijoPedindo-lhe pão o seu filho
Le dará una piedra?Lhe dará uma pedra?
Y, al pedirle pescadoE, pedindo-lhe peixe
Le dará una serpiente?Lhe dará uma serpente?

Si nosotros, que somos pecadoresSe nós, pois, que somos pecadores
Sabemos dar cosas buenas a nuestros hijosSabemos dar boas coisas aos nossos filhos
¿Cuánto más nuestro Padre, que está en los cielosQuanto mais o nosso Pai, que está nos céus
Hará bien a los que le pidan?Fará bem, aos que lhe pedirem?

Pedid, y se os dará; buscad, y encontraréisPedi, e dar-se-vos-á; buscai, e encontrareis
Golpead, y se os abrirá. ¡Ieeeee!Batei, e abrir-se-vos-á. Ieeeee
¡El que pide, recibe!Aquele que pede, recebe!
Y el que busca, encuentra!E, o que busca, encontra!
Y al que golpea, se le abrirá!E, ao que bate, abrir-se-lhe-á!

Pedid, y se os dará; buscad, y encontraréisPedi, e dar-se-vos-á; buscai, e encontrareis
Golpead, y se os abrirá. ¡Ieeeee!Batei, e abrir-se-vos-á. Ieeeee
¡El que pide, recibe!Aquele que pede, recebe!
Y el que busca, encuentra!E, o que busca, encontra!
Y al que golpea, se le abrirá!E, ao que bate, abrir-se-lhe-á!

Pero buscad primeroMas, buscai primeiro
El reino de Dios y su justiciaO reino de Deus, e a sua justiça
Y todas estas cosas os serán añadidasE todas estas coisas, vos Serão acrescentadas
¡En vuestra Vida!¡¡¡Em sua Vida!!!