Eu Gosto Daquela Feia

Me Gusta Esa Fea

Eu Gosto Daquela Feia

Es fea pero me gustaÉ feia mas gosto dela
Le tengo tanta amistadTenho-lhe tanta amizade
Como si fuera la más bellaComo se fosse a mais bela
De las jóvenes de su edadDas jovens da sua idade
Como si fuera la más bellaComo se fosse a mais bela
De las jóvenes de su edadDas jovens da sua idade

Es fea, sí, lo veo bienÉ feia, sim, vejo bem
Mi mirada no se engañaO meu olhar não se ilude
Tiene raras cualidades, sin embargoTem raras prendas, porém
Honor, nobleza y virtudHonra, nobreza e virtude
Tiene raras cualidades, sin embargoTem raras prendas, porém
Honor, nobleza y virtudHonra, nobreza e virtude

Aunque sea fea, es mi gustoMesmo feia é meu gosto
Me gusta ella y con razónGosto dela e com razão
No tiene belleza en el rostroNão tem beleza no rosto
Pero la tiene en el corazónMas tem-na no coração
No tiene belleza en el rostroNão tem beleza no rosto
Pero la tiene en el corazónMas tem-na no coração

Si los hombres, almas malvadasSe os homens, almas daninhas
Solo quisieran mujeres bellasSó quisessem mulheres belas
Ay de las feas, pobrecitasAi das feias, coitadinhas
Nadie se casaría con ellasNinguém casava com elas
Ay de las feas, pobrecitasAi das feias, coitadinhas
Nadie se casaría con ellasNinguém casava com elas

Mi corazón no temeMeu coração não receia
La calumnia ruinA calúnia rasteirinha
Me gusta esa feaEu gosto daquela feia
Fea, sí, pero es solo míaFeia, sim, mas é só minha
Me gusta esa feaEu gosto daquela feia
Fea, sí, pero es solo míaFeia, sim, mas é só minha