A Natureza Em Festa

La Naturaleza en Fiesta

A Natureza Em Festa

Es bueno ver a los pájaros lejos de la jaulaE bom de se ver a passarada longe da gaiola
Encantando a la gente, cuidando de la flora,Encantando a gente,cuidando da flora,
Desaciendo el mal que la gente causó.Desfazendo o mal que a gente causou.

Su pasado es limpio,Seu passado e limpo,
La esperanza y el verde de su selvaA esperança e o verde da sua floresta
Y allí gorjea, canta y hace la fiesta,E ali gorgea,canta e faz a festa,
Y recoge los frutos que allí sembró.E que colhe os frutos que ali semeou.

Es bueno ver a los niños jugando a la pelota,E bom de ver a molecada brincando de bola,
Haciendo ruido en el patio de la escuela,Fazendo barulho no pátio da escola,
¡Se raspan, se enrollan, se lastiman en el suelo!Se rala, se rola, se esfola no chão!

La niñita balanceándose y bailando ballet,A menininha se bamboleando e dançando balé,
Equilibrándose en la punta del pie,Se equilibrando na ponta do pé,
Esto es la naturaleza, es promesa de amorIsto é a natureza, é promessa de amor
La niñita balanceándose y bailando ballet,A menininha se bamboleando e dançando balé,
Equilibrándose en la punta del pie,Se equilibrando na ponta do pé,
Esto es la naturaleza, es promesa de amorIsto é a natureza, é promessa de amor

Todo es diferente del tiempo de nosotrosTudo é diferente do tempo da gente
Y de lo que nosotros hicimosE do que a gente fez
Sería tan bueno ser niño otra vezSeria tão bom ser criança outra vez
Soltar la sonrisa y compartir.Soltar o sorriso e compartilhar .
Es que hoy el niño es más confiado y sabe lo que siente,É que hoje a criança é mais confiante e sabe o que sente,
Más intolerante cuando está necesitado,Mais intolerante quando está carente,
Tiene que ser urgente, no se puede esperar.Tem que ser urgente, não dá pra esperar.

Esta raza será para siempre el orgullo de nosotros,É essa racinha vai ser para sempre o orgulho da gente,
Todo lo que desea es necesario, es urgente,Tudo o que deseja é preciso, é urgente,
El niño no miente, solo intenta engañar...Criança não mente, só tentar enganar...
Esta raza será para siempre el orgullo de nosotros,Essa racinha vai ser para sempre o orgulho da gente,
Todo lo que desea es necesario, es urgente,Tudo o que deseja é preciso, é urgente,
El niño no miente, solo intenta engañar...Criança não mente, só tenta enganar...