A Pedra

La Piedra

A Pedra

Se oyó desde un monte un grito de dolorOuviu-se no de um monte um grito de dor
Tan fuerte que el Sol se escondió y la tierra callóTão forte que Sol se escondeu e terra calou
Todo quedó en silencio, la naturaleza lloróTudo ficou em silêncio a natureza chorou
Hombres reunidos decían que la esperanza se acabóHomens reunidos diziam a esperança acabou

Pasó un día, otro día y la noche llegabaPassou-se um dia, outro dia e a noite chegava
Se calló la voz en la garganta de quien esperabaCalou-se a vós na garganta de quem esperava
Pero al romper la mañana, alguien se levantó y del sepulcro bien alto gritóMas ao romper da manhã alguém se levantou e do sepulcro bem alto gritou
Al mundo entero que la piedra no estabaPro mundo inteiro que a pedra não estava

La piedra era Él, salió, y el guardia del mundo no vioA pedra era ele saiu, e o guarda do mundo não viu
Satanás, apurado, huyó al ver al Señor resurgiendo en gloriaSatanás apressado fugiu ao ver o senhor ressurgindo em glória
Las cadenas de la muerte se abrieron y los soldados temieron y cayeronAs cadeias da morte se abriram e os soldados temeram e caíram
Y los cautivos alegres salieron y los ángeles y arcángeles cantaron victoriaE e os cativos alegres saíram e os anjos e arcanjos cantaram vitória

Entonces el primer mensaje mandó para alguienEntão a primeira mensagem mandou para alguém
Que tanto amaba y quería bienQue ele tanto amava e queria bem
Avísenles a mis discípulos, díganle a Pedro tambiénAvisem os meu discípulos falem para Pedro também
Que estoy yendo adelante hacia JerusalénQue eu estou indo adiante para Jerusalém

Al encontrarse con ellosAo encontrar se com eles
La iglesia nació antes de subir al Padre, todo aclaróA igreja nasceu antes de subir a o pai tudo esclareceu
Diciendo a Pedro: en ti yo confiaré, mi iglesia edificaréDizendo a Pedro em ti eu confiarei, a minha igreja edificarei
Pero solo eres Pedro y la piedra soy yoMas somente és Pedro e a pedra sou eu

La piedra era Él, salió, y el guardia del mundo no vioA pedra era ele saiu, e o guarda do mundo não viu
Satanás, apurado, huyó al ver al Señor resurgiendo en gloriaSatanás apressado fugiu ao ver o senhor ressurgindo em glória
Las cadenas de la muerte se abrieron y los soldados temieron y cayeronAs cadeias da morte se abriram e os soldados temeram e caíram
Y los cautivos alegres salieron y los ángeles y arcángeles cantaron victoriaE e os cativos alegres saíram e os anjos e arcanjos cantaram vitória

Victoria, victoriaVitória vitória