Indiferença

Indiferencia

Indiferença

No voy a aceptar este mundoEu não vou concordar com esse mundo
Tanta indiferenciaTanta indiferença
Pobre hombre tratando de vivir sin tu presenciaPobre homem tentando viver sem a tua presença
Poco a poco se fue alejandoPouco a pouco foi se afastando
De Ti se olvidó, Dios míoDe Ti se esqueceu, meu Deus

¿Dónde está el carácter de aquel que fue un ejemplo?Onde está o caráter daquele que já foi exemplo
Sobornado, comprado y fingiendo ser inocenteSubornado comprado e fingindo que é inocente
Le quita el pan al niño que llora y gime de hambreTira o pão da criança que chora e geme de fome
¿Quién eres tú, oh hombre?Quem és tu ó homem
Puedes comprar promotores, jueces, a quien seaVocê pode comprar promotor juiz quem quer que seja
Quitarle al pobre que ya no tiene nada para tener más riquezaTirar do pobre que já não tem nada pra ter mais riqueza
Pero habrá un juez que nadie podrá sobornarMas haverá um juiz que ninguém poderá subornar

Cuando sea promovido Juez de los oprimidosQuando for promovido Juiz dos oprimidos
Un justo castigo el Juez te daráUm justo castigo O Juiz te dará
No sirve de nada clamar por ayudaNão adianta clamar por socorro
Tu nombre, tu fama, tu rico tesoroTeu nome tua fama teu rico tesouro
Finges que no vesFinges que não vê
La piel pegada a los huesos de quien no tiene qué comerA pele apegada aos ossos de quem não tem o que comer
¿Acaso no has visto?Será que não viste
A tu hermano en la puerta de tu casa revolviendo la basuraTeu irmão no portão de tua casa virando a lixeira
Mientras tu perro comía contigo en la mesaEnquanto o teu cachorro comia contigo na mesa
Es el hombre en la basura pareciendo un animalÉ o homem no lixo parecendo um bicho
Es la indiferencia del pobre y del ricoÉ a indiferença do pobre e do rico

Puedes comprar promotores, jueces, a quien seaVocê pode comprar promotor juiz quem quer que seja
Quitarle al pobre que ya no tiene nada para tener más riquezaTirar do pobre que já não tem nada pra ter mais riqueza
Pero habrá un juez que nadie podrá sobornarMas haverá um juiz que ninguém poderá subornar

Cuando sea promovido Juez de los oprimidosQuando for promovido Juiz dos oprimidos
Un justo castigo el Juez te daráUm justo castigo O Juiz te dará
No sirve de nada clamar por ayudaNão adianta clamar por socorro
Tu nombre, tu fama, tu rico tesoroTeu nome tua fama teu rico tesouro
Finges que no vesFinges que não vê
La piel pegada a los huesos de quien no tiene qué comerA pele apegada aos ossos de quem não tem o que comer
¿Acaso no has visto?Será que não viste
A tu hermano en la puerta de tu casa revolviendo la basuraTeu irmão no portão de tua casa virando a lixeira
Mientras tu perro comía contigo en la mesaEnquanto o teu cachorro comia contigo na mesa
Es el hombre en la basura pareciendo un animalÉ o homem no lixo parecendo um bicho
Es la indiferencia del pobre y del ricoÉ a indiferença do pobre e do rico

Es el hombre en la basura pareciendo un animalÉ o homem no lixo parecendo um bicho
Es la semejanza de JesucristoÉ a semelhança de Jesus Cristo