Meu Socorro

Mi Socorro

Meu Socorro

De repente la luz que había en tu camino se apagóDe repente a luz que havia em teu caminho se apagou
Caminando entre tinieblas y espinas, rodeado de dolorCaminhando entre trevas e espinhos, cercado de dor
Pero no era eso lo que pensabasMas não era isso que você pensava
Tu cruz ahora se volvió más pesadaSua cruz agora ficou mais pesada
Te encuentras en un desiertoSe encontra num deserto
Ya no sabes el rumbo correcto del caminoJá não sabe o rumo certo da estrada
Si doblas tus rodillas para orar, no tienes palabrasSe dobra os seus joelhos pra orar, não tem palavras
Confiesa que incluso intentaste llorar, pero no hay lágrimasConfessa que até tentou chorar, mas não tem lágrimas
¿Qué prueba es esta que no termina?Há que provação é essa que não finda
¿Qué debo hacer, Señor de mi vida?O que vou fazer senhor da minha vida?
No tengo a dónde recurrir, tú eres mi salvaciónEu não tenho Deus pra onde recorrer, tu és minha saída

Mi socorro no vendrá de los montesO meu socorro não virá dos montes
Ni de la inmensidad del horizonteE nem da imensidão do horizonte
Mi socorro viene de ti, Señor, en ti confíoO meu socorro vem de ti senhor, em ti confio
Y me harás habitar seguroE farás me habitar seguro
Sin tropezar en un mundo tan oscuroSem tropeçar num mundo tão escuro
El Señor me guardará de todo mal que me acecha el enemigoO senhor me guardará de todo mau que me arma o inimigo

Jesús, tú eres morada del cansadoJesus tu és morada do cansado
También refugio del necesitadoTambém escape do necessitado
Señor, tu diestra me sostieneSenhor a tua destra me sustenta
¡Feliz es vivir en tu presencia!Feliz é viver na tua presença!