A la mentira no la engañes

Ne trompe pas le mensonge

A la mentira no la engañes

Il y a longtempsHace tiempo
Je rêve le même rêveSueño el mismo sueño
De t’aimerDe amarte
Et de me perdre dans le silenceY perderme entre el silencio

D’être ta étoileDe ser yo tu estrella
Là-haut dans le cielArriba en el firmamento
Et que les nuages soientY que las nubes sean
Le lit de notre amour éternelEl lecho de nuestro amor eterno

Et que la luneY que la luna
Éclaire de sa lumièreIlumine de luz
Nos nuits follesNuestras locas noches
De feu et de passionDe fuego y pasión
Entendre ton nom me brûleMe quema oir tu nombre
Et de mon âmeY de mi alma
Qui dort dans mon esprit, dans mon esprit...Que duerme en mi mente, en mi mente...

À la vérité, tu ne la mens pasA la verdad tu no la mentas
Ne trompe pas le mensongeA la mentira no la engañes
Ne le contredis pasNo la contradigas
Laisse-le parlerDéjala que hable

Et je me perds dans ton regardY me pierdo en tu mirada
Et ta voix s’entend à l’aubeY tu voz se escucha al alba
Je veux rêver au printempsQuiero soñar en primavera
Juste des rêves, ce ne sont que des rêvesSólo sueños, sólo son sueños

En me réveillantAl despertar
Mon corps trembleMe tiembla el cuerpo
J’ouvre les yeux et je te voisAbro los ojos y te veo
Je sais juste que je t’aime, je t’aime...Sólo sé que te quiero, te quiero...

J’ai ressenti mille désirsHe sentido mil deseos
J’ai pleuré tant de nuitsHe llorado tantas noches
J’ai longtemps souffert de tes reprochesHe sufrido largamente tus reproches
C’est maintenant que j’essaieEs ahora cuando intento
De t’oublier et j’en suis désoléOlvidarte y lo lamento
Et de mon âmeY de mi alma
Et elle dort dans mes rêves, dans mes rêves...Y duerme en mis sueños, en mis sueños...