Camino de Ningún Lugar

Chemin de Nulle Part

Camino de Ningún Lugar

Chemin de nulle partCamino de ningún lugar
Mille lettres dans l'airMil cartas al aire
Viennent et s'en vontVienen y van
Flottant au-dessus de la villeFlotando sobre la ciudad
L'écume de l'eauLa espuma del agua
Le sable de la mer... de la merLa arena del mar... del mar

Sous la pluieBajo la lluvia
Mille lettres sont làMil cartas están
Chemin de l'aubeCamino del alba
Sentiers de selSenderos de sal

Rivières de rêvesRíos de sueños
S'éloignent de mes penséesSe marchan de mi pensamiento
Le temps passeEl tiempo pasa
Et je ne comprends pasY no lo entiendo
Voyant qu'il s'en va si viteViendo que fugaz se va

Dans le silenceEn el silencio
Des milliers de souvenirs sont restésQuedaron miles de recuerdos
De lettres scellées de baisersDe cartas selladas a besos
Entre lumière et obscuritéEntre luz y oscuridad

Je suis désolé mon amourLo siento mi amor
Je m'échappe de toiMe escapo de ti
Tu m'as voléTú me has robado
L'âme à baisersEl alma a besos
Jouant à l'amourJugando al amor
Avec toi j'ai perduContigo perdí
Le vent a emporté mes rêvesEl viento se llevó mis sueños
Il ne me reste que de t'oublierTan sólo me queda olvidarte
Le temps est mon réconfortEl tiempo es mi consuelo

Chemin de nulle partCamino de ningún lugar
Le jour et la nuitEl día y la noche
Des câlins se donnentAbrazos se dan
Balcons de bonheurBalcones de felicidad
De fleurs qui chantentDe flores que cantan
À la libertéA la libertad