On va s'aimer

We gaan van elkaar houden

On va s'aimer

We gaan van elkaar houden, de lucht inOn va s'aimer, à toucher le ciel
Uit elkaar gaan, onze vleugels verbrandenSe séparer, à brûler nos ailes
Elkaar weer vinden als zwaluwenSe retrouver comme les hirondelles
We gaan van elkaar houden, wat ben je mooiOn va s'aimer, tellement tu es belle
We gooien de sleutels van het huis wegOn va jeter les clefs d'la maison
We gaan dromen van andere seizoenenOn va rêver à d'autres saisons
We verlaten deze muren van gevangenisOn va quitter ces murs de prison

We gaan van elkaar houdenOn va s'aimer
Op een ster, of op een kussenSur une étoile, ou sur un oreiller
In de diepte van een trein of in een oude zolderAu fond d'un train ou dans un vieux grenier
Ik wil je gezicht ontdekkenJe veux découvrir ton visage
Waar de liefde is geborenOù l'amour estné
We gaan van elkaar houdenOn va s'aimer
In een vliegtuig, op de brug van een bootDans un avion, sur le pont d'un bateau
We gaan van elkaar houden, onze huid verbrandenOn va s'aimer, à se brûler la peau
Vliegen, altijd, altijd hogerS'envoler, toujours, toujours plus haut
Waar de liefde mooi is oh oh oh oh ohOù l'amour est beau oh oh oh oh oh
We gaan van elkaar houden, op de trappen van kerkenOn va s'aimer, aux marches des églises
Zich verwarmen in het hart van de ijskappenSe réchauffer au coeur des banquises
Elkaar al die onzin toefluisterenSe murmurer toutes ces bêtises
We gaan van elkaar houden, ik hou ervan wat je zegtOn va s'aimer, j'aime que tu dises
We gaan naar het einde van een eilandOn va partir au bout d'une île
Om de kwetsbare kleding te ontdekkenPour découvrir l'habit fragile
Elkaar ontdekken, nog steeds verliefdSe découvrir, amoureux encore