Viento

Vent

Viento

VentViento
Envoie-lui mes souvenirsMandale los recuerdos
Dis-lui de ne pas tarderDile que no tarde
Que l'attente me fait malQue la espera me hace daño

VentViento
Dis-lui que dans mes rêvesDile que en mis sueños
Si je ne l'ai pasSi no la tengo
Je brûle de l'intérieurMe quemo por dentro

RêveSueño
Envoie-lui mes désirsMandale mis deseos
Dis-lui que mes nuitsDile que mis noches
Sont amères sans ses baisersSon amargas sin sus besos

RêveSueño
Que si je ne la vois pasQue si no la veo
Tout mon tempsTodo mi tiempo
S'en va en silenceSe marcha en silencio

À quoi ça me sert de pleurerDe que me sirve llorar
À quoi ça me sert la véritéDe que me sirve la verdad
Si je ne l'ai pasSi no la tengo
Ça ne fait qu'engendrer l'anxiétéSolo provoca la ansiedad
Il ne reste plus rienYa no queda nada
Tout s'en vaTodo se va

À quoi ça me sert de pleurerDe que me sirve llorar
Si je ne cesse de la rêverSi no la dejo de soñar
Si je l'aimeSi yo la quiero
Si son regard n'est plus làSi su mirada ya no esta
Il ne reste plus rienYa no queda nada
Tout s'en va... Tout s'en vaTodo se va... Todo se va

RêveSueño
Dors dans ma penséeDuerme en mi pensamiento
Tu seras à mes côtésEstarás a mi lado
Et laissons le temps au tempsY demos tiempo al tiempo

Tu esEres
L'espoir où je me reflèteEl espero donde me reflejo
Où je me regardeDonde miro
Je me regarde et je me perdsMe miro y me pierdo