Mora

Mora

Mora

Wenn die Worte vom Wind davongetragen werden,Si es que a las palabras se las lleva el aire
Dann sollen die Flügel dich bis zu deiner Straße tragen.Que las alas se las lleve hasta tu calle
Wenn für jeden ein Platz vorgesehen ist,Si es que para cada uno hay un papel
Steht dir der deine, mich zu lieben, gut.El tuyo de amarme te sienta bien
Und wenn ich das, was ich fühle, benennen muss,Y si a lo que siento tengo que llamarle
Weiß ich nicht, wie ich es nennen soll.Por su nombre yo no sé

Wenn die neuen Hoffnungen nicht verloren gehen,Si las ilusiones nuevas no se pierden,
Werde ich in diesen Ketten aus Meer und Honig sterben.Moriré en estas cadenas de mar y mieles.
Wenn die Flamme, die wir entzündet haben, nicht erlischt,Si la llama que encendimos no se apaga,
Werde ich immer aus deinen süßen Wassern trinken.Yo siempre estaré bebiendo en tus dulces aguas.
Und wenn eines Tages die gleiche Luft,Y si un día el mismo aire que trae
Die meine Worte bringt und trägt,y lleva mis palabras,

Ay, ay!...Ay, ay!...
Sie sie auslöscht...Lo apagara...

Mora, Mora, komm mit mir, mit mir,Mora, Mora, vente conmigo, conmigo,
Oh, zur Retama, Retama der Oliven.Ay a la retama, retama de los olivos

Wenn dieses alte Gefühl mich nicht täuscht,Si este viejo sentimiento no me engaña,
Ruft mich ein Weg des Glücks.Un camino de felicidad me llama.
Wenn die Leidenschaft mich in den Wahnsinn treibt,Si a mí la pasión me lleva, a la locura,
Werde ich das Gleichgewicht in deiner Süße suchen.Buscaré yo el equilibrio en tu dulzura.
Ich werde mich in deinem Lächeln berauschen,Me enbriagaré en tu sonrisa,
Von Zärtlichkeiten, von Sanftheit, ay, ayDe caricias, de ternura, ay, ay
Von Sanftheit.De ternura.
Mora, Mora, komm mit mir, mit mir,Mora, Mora, vente conmigo, conmigo,
Oh, zur Retama, Retama der Oliven.Ay a la retama, retama de los olivos