Ya se va

Sie geht schon

Ya se va

Ich habe mich verliebt, ohne es zu merkenMe enamore sin darme cuenta
Durch die Art, wie du mit mir gesprochen hastDe la manera en que me hablaste
Es hat sich in meinem Kopf festgesetztSe quedo grabado en mi mente
Diese süßen WorteEsas palabras dulces
Die aus deinem Mund kamenQue salian de tu boca
Du hast mir ein "Ich liebe dich" geschenktMe regalaste un te quiero
Mein Körper zitterte vor dirMi cuerpo por ti temblaba
Als ich dir einen Kuss geben wollteCuando quise darte un beso

Verliebt sein war ein MomentEnamorarse fue un momento
Deines Blicks und deines LächelnsDe tu mirada y tu sonrisa
Deiner schönen, schwarzen AugenDe tus bellos ojos negros
Deiner Haut und deinen StreicheleinheitenDe tu piel y tus caricias
Unsere Hände zusammenlegenJuntar tus manos con las mías
Und ewige Liebe schwörenY jurar amor eterno
Für einander da seinSer el uno para el otro
Für den Rest unseres Lebens"Pa" los restos de la vida

Sie zu lieben ist ein TraumAmarla es un sueño
Sie zu küssen ist ein TraumBesarla es un sueño
Zusammen zu seinEstar juntos
Ist das, was ich am meisten willEs lo que más quiero
Sie bei mir zu habenTenerla conmigo
Ihr ins Ohr zu flüsternHablarle al oído
Und ihr all meine Sinne zu schenkenY darle mis cinco sentidos

Die Traurigkeit geht schonYa se va la tristeza
Die mich zum Weinen brachteQue me hizo llorar
Ich fand deine Streicheleinheiten nichtNo hallaba tus caricias
In der DunkelheitEn la oscuridad
Sie ist gegangenYa se fue
Sie geht schonYa se va

Die Bitterkeit geht schonYa se va la amargura
Die ich vergessen willQue quiero olvidar
Jetzt habe ich sieAhora la tengo
Meine Einsamkeit ist verschwundenSe fue mi soledad
Sie ist gegangenYa se fue
Sie geht schonYa se va

So war es, ohne es zu merkenAsí fue sin darme cuenta
So hast du mich verzaubertAsi fue que me enamoraste
Du wirst in meinem Kopf bleibenViviras metida en mi mente
Solange die Zeit vergehtMientras el tiempo pase
Wie die Wetterfahne im WindComo la veleta al aire
Mit dir zusammen sein ist, was ich willEstar contigo es lo que quiero
Unsere Liebe, einfach und reinNuestro amor sencillo y puro
Wird fest und wahrhaftig seinSerá firme y verdadero