Manos Morenas

Mains Brunes

Manos Morenas

Mains péruviennes sûres se lèvent, et voilà.Manos peruanas seguras se elevan y punto.
Mains brunes glorieuses qui méritent, et voilà.Manos morenas gloriosas que merecen punto.
Mains qui sont la fierté de nos couleurs.Manos que son el orgullo de nuestros colores.
Âmes qui ont donné au volley ses plus belles années.Almas que dieron al voley sus años mejores.

Unissons-nous en chœur et nous crierons, et voilà.Vamos a unirnos en coro y gritaremos, punto
Pour que le monde répète à l'unisson, et voilà.Para que el mundo repita al unísono, punto.
Aujourd'hui, elles sont à l'aube du plus grand triomphe,Hoy que estan en la antesala del más grande triunfo,
Allez le Pérou, tu peux être champion du monde.Vamos peru que tú puedes ser campeón del mundo.

[coro][coro]
Volley péruvien, volley péruvienVoley peruano, voley peruano
Huit (12) fois champion sud-américain.Ocho (12) veces campeón sudamericano
Volley péruvien, volley péruvienVoley peruano, voley peruano
Tu peindras ce mondial en rouge et blanc.Pintarás este mundial de rojo y blanco.

[musique]...[musica]...

Mains péruviennes sûres se lèvent, et voilà.Manos peruanas seguras se elevan y punto.
Mains brunes glorieuses qui méritent, et voilà.Manos morenas gloriosas que merecen punto.
Mains qui sont la fierté de nos couleurs.Manos que son el orgullo de nuestros colores.
Âmes qui ont donné au volley ses plus belles années.Almas que dieron al voley sus años mejores.

Unissons-nous en chœur et nous crierons, et voilà.Vamos a unirnos en coro y gritaremos, punto
Pour que le monde répète avec nous, et voilà.Para que el mundo repita con nosotros, punto.
Aujourd'hui, elles sont à l'aube du plus grand triomphe,Hoy que estan en la antesala del más grande triunfo,
Allez le Pérou, tu peux être champion du monde.Vamos perú que tú puedes ser campeón del mundo.

[coro][coro]
Volley péruvien, volley péruvien,Voley peruano, voley peruano,
Huit (12) fois champion sud-américain.Ocho (12) veces campeón sudamericano.
Volley péruvien, volley péruvienVoley peruano, voley peruano
Tu peindras ce mondial en rouge et blanc.Pintarás este mundial de rojo y blanco.

Volley péruvien, volley péruvien,Voley peruano, voley peruano,
Huit (12) fois champion sud-américain.Ocho (12) veces campeón sudamericano.
Volley péruvien, volley péruvienVoley peruano, voley peruano
Tu peindras ce mondial en rouge et blanc.Pintarás este mundial de rojo y blanco.