Everybody Loves Me

Iedereen Houdt Van Mij

Everybody Loves Me

duizend mensena thousand people
kwamen luisteren naar mijn spelcame to hear me to play
mijn eenzame liedjes gisteravondmy lonely songs last night
ik zou nog steeds zingeni´d still be singing
als ik niet een vroege vluchtif i didn´t have to catch
zou moeten halenan early flight
de menigte bleef maar schreeuwenthe crowd kept shouting out
om meer en meerfor more and more
dus ik dacht dat ze me nooiti thought they´d never
van de vloer zouden laten gaanlet me leave floor

iedereen houdt van mijeverybody loves me
dus iedereen houdt van mijeverybody loves me
dus iedereen houdt van mijeverybody loves me
dus de enige diebut the only one
ik wil dat van me houdt, ben jiji want to love me is you

ik zie je mooie glimlachi see your lovely smile
in elk gezichtin every face
dat straalt alleen voor mijthat´s shinning just for me
maarbut
er is een spoor van tranenthere´s a trace of tears
onder de sluierbeneath the veil
van elke glimlach die ik zieof every smile i see
ik zou al mijn roem opgeveni´d give up all my fame
voor je zoete kusfor your sweet kiss
er is echt niets hierthere´s really nothing here
wat ik zou missenthat i would miss

iedereen houdt van mijeverybody loves me
dus iedereen houdt van mijeverybody loves me
dus iedereen houdt van mijeverybody loves me
dus de enige diebut the only one
ik wil dat van me houdt, ben jiji want to love me is you

er was een tijd dat ikthere was a time when i
alleen mijn liedjes voor jou zongwould only sing my songs for you
ze schilderden beeldenthey painted pictures
van een heldere en speciale wereld die we kendenof a bright and special world we knew
nu mijn liedjesnow that my songs
gekleurd zijn in blauw en grijsare colored blue and grey
lijkt de hele wereldthe whole world seems
ze meer zo te waarderento love them more this way
ze meer zo te waarderento love them more this way