Everybody Loves Me

Todo el mundo me ama

Everybody Loves Me

mil personas
a thousand people
vino a escucharme a tocar
came to hear me to play
mis canciones solitarias anoche
my lonely songs last night
Yo todavía estaría cantando
i´d still be singing
si no tuviera que atrapar
if i didn´t have to catch
un vuelo temprano
an early flight
la multitud gritaba
the crowd kept shouting out
para más y más
for more and more
Pensé que nunca lo harían
i thought they´d never
Déjame salir del piso
let me leave floor

todo el mundo me ama
everybody loves me
todo el mundo me ama
everybody loves me
todo el mundo me ama
everybody loves me
pero el único
but the only one
Quiero amarme es tu
i want to love me is you

Veo tu encantadora sonrisa
i see your lovely smile
en cada cara
in every face
que brilla sólo para mí
that´s shinning just for me
pero
but
hay un rastro de lágrimas
there´s a trace of tears
bajo el velo
beneath the veil
de cada sonrisa que veo
of every smile i see
renunciaría a toda mi fama
i´d give up all my fame
para tu dulce beso
for your sweet kiss
no hay nada aquí
there´s really nothing here
que echaría de menos
that i would miss

todo el mundo me ama
everybody loves me
todo el mundo me ama
everybody loves me
todo el mundo me ama
everybody loves me
pero el único
but the only one
Quiero amarme es tu
i want to love me is you

hubo un tiempo en que yo
there was a time when i
sólo cantaría mis canciones para ti
would only sing my songs for you
pintaron cuadros
they painted pictures
de un mundo brillante y especial que conocíamos
of a bright and special world we knew
ahora que mis canciones
now that my songs
son de color azul y gris
are colored blue and grey
todo el mundo parece
the whole world seems
para amarlos más de esta manera
to love them more this way
para amarlos más de esta manera
to love them more this way