We Three Kings

Wir drei Könige

We Three Kings

Wir drei Könige aus dem Orient sindWe three kings of orient are
Geschenke tragend reisen wir weitBearing gifts we traverse afar
Feld und QuelleField and fountain
Moore und BergeMoor and mountain
Folgen dem Stern dort obenFollowing yonder star

O Wunderstern, Stern der NachtO star of wonder, star of night
Stern mit königlicher Schönheit so hellStar with royal beauty bright
Nach Westen führend, weitergehendWestward leading, still proceeding
Leite uns zu deinem perfekten LichtGuide us to thy perfect light

Als König geboren auf Bethlehems FlurBorn a King on Bethlehem's plain
Gold bring ich, um ihn erneut zu krönenGold I bring to crown Him again
König für immer, niemals endendKing for ever, ceasing never
Über uns allen zu herrschenOver us all to reign

O Wunderstern, Stern der NachtO star of wonder, star of night
Stern mit königlicher Schönheit so hellStar with royal beauty bright
Nach Westen führend, weitergehendWestward leading, still proceeding
Leite uns zu deinem perfekten LichtGuide us to thy perfect light

Weihrauch zum Opfern hab ich bereitFrankincense to offer have I
Das Räucherwerk gehört einem Gott, der nah istIncense owns a Deity nigh
Beten und lobenPrayer and praising
Alle Menschen erhebenAll men raising
Verehrt ihn, Gott, der HöchsteWorship Him, God most high

O Wunderstern, Stern der NachtO star of wonder, star of night
Stern mit königlicher Schönheit so hellStar with royal beauty bright
Nach Westen führend, weitergehendWestward leading, still proceeding
Leite uns zu deinem perfekten LichtGuide us to thy perfect light

Meinrrhe ist meinMyrrh is mine
Ihr bitterer Duft atmetIt's bitter perfume breathes
Ein Leben voller DunkelheitA life of gathering gloom
Trauernd, seufzend, blutend, sterbendSorrowing, sighing, bleeding, dying
Versiegelt im kalten SteingrabSealed in the stone cold tomb

O Wunderstern, Stern der NachtO star of wonder, star of night
Stern mit königlicher Schönheit so hellStar with royal beauty bright
Nach Westen führend, weitergehendWestward leading, still proceeding
Leite uns zu deinem perfekten LichtGuide us to thy perfect light

Herrlich, nun sieh ihn auferstehenGlorious now behold Him arise
König und Gott und OpferKing and God and Sacrifice
Al-le-lu-ia, al-le-lu-iaAl-le-lu-ia, al-le-lu-ia
Der Himmel antwortet der ErdeHeaven to earth replies

O Wunderstern, Stern der NachtO star of wonder, star of night
Stern mit königlicher Schönheit so hellStar with royal beauty bright
Nach Westen führend, weitergehendWestward leading, still proceeding
Leite uns zu deinem perfekten LichtGuide us to thy perfect light