Amor Gitano

Gitano Liefde

Amor Gitano

Gisteren zag ik je voorbijgaan, met hem in je armenAyer te vi pasar, con el de brazos
En zonder dat je het merkte, volgde ik je stappenY sin que lo notaras, te seguí los pasos
Gisteren kon ik bevestigen dat je me voor de gek hieldAyer pude comprobar que tú me fingías
Nadat je me had gezworen dat je niet van hem hieldDespués que me juraste que no lo querías

Neem dit mes, snijd mijn aderen openToma este puñal ábreme las venas
Ik wil leegbloeden tot ik doodgaQuiero desangrarme hasta que me muera
Ik wil het leven niet als ik je met een ander moet zienNo quiero la vida si he de verte ajena
Want zonder jouw liefde is het de moeite niet waardPues sin tu cariño no vale la pena

Waarom? Zeg me, waarom heb je me bedrogen?¿Por qué? Dime, ¿Por qué me has engañado?
Als ik alles, wat jij wildeSi yo todo, lo que tu has querido
Altijd voor je heb gegevenYo siempre te lo he dado

Waarom maak je je zo vrolijk om mijn schatje?¿Por qué te burlas de mi amorcito mío?
Waarom, nadat ik van je heb gehouden¿Por qué después que te he querido
Geef je me zo'n slechte beloning?Me das tan mal pago?

Neem dit mes, snijd mijn aderen openToma este puñal ábreme las venas
Ik wil leegbloeden tot ik doodgaQuiero desangrarme hasta que me muera
Ik wil het leven niet als ik je met een ander moet zienNo quiero la vida si he de verte ajena

Want zonder jouw liefde is het de moeite niet waardPues sin tu cariño no vale la pena
Het is de moeite niet waardNo vale la pena