Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 551.075

Qué Será

José Feliciano

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Qué Será

Pueblo mío, que estás en la colina
Tendido como un viejo que se muere
La pena, el abandono son tu triste compañía
Pueblo mío, te dejo sin alegría

¿Qué será, qué será, qué será?
¿Qué será de mi vida, qué será?
Si sé mucho o no sé nada, ya mañana, se verá
Y será, será lo que será

Ya mis amigos se fueron casi todos
Y los otros partirán después que yo
Lo siento, porque amaba
Su agradable compañía
Mas es mi vida, tengo que marchar

¿Qué será, qué será, qué será?
¿Qué será de mi vida, qué será?
En la noche, mi guitarra, dulcemente, sonará
Y una niña de mi pueblo llorará

Amor mío, me llevo tu sonrisa
Que fue la fuente de mi amor primero
Amor, te lo prometo
Cómo y cuándo, no lo sé
Mas sé tan solo que regresaré

¿Qué será, qué será, qué será?
¿Qué será de mi vida, qué será?
En la noche, mi guitarra, dulcemente, sonará
Y una niña de mi pueblo soñará

¿Qué será, qué será, qué será?
¿Qué será de mi vida, qué será?
En la noche, mi guitarra, dulcemente, sonará
Y una niña de mi pueblo llorará

¿Qué será, qué será, qué será?
¿Qué será de mi vida, qué será?
En la noche, mi guitarra, dulcemente, sonará
Y una niña de mi pueblo soñará

¿Qué será, qué será, qué será?
¿Qué será de mi vida, qué será?
En la noche, mi guitarra, dulcemente–

Que Sera

Mon village qui est sur la colline
Allongé comme un vieux qui s'éteint
La peine, l'abandon
Sont ta triste compagnie
Mon village, je te laisse sans joie

Que sera, que sera, que sera ?
Que sera de ma vie, que sera ?
Si je sais beaucoup ou si je ne sais rien
Demain on verra
Et ce sera, ce sera ce que ce sera

Mes amis
Sont partis presque tous
Et les autres s'en iront
Après moi
Je le sens, car j'aimais
Votre agréable compagnie
Mais c'est ma vie
Je dois m'en aller

Que sera, que sera, que sera ?
Que sera de ma vie, que sera ?
Dans la nuit ma guitare
Doulcement sonnera et une fille
De mon village pleurera

Mon amour
Je prends ton sourire
Qui fut la source
De mon premier amour
Amour, je te le promets
Comment et quand, je ne sais pas
Mais je sais juste
Que je reviendrai

Que sera, que sera, que sera ?
Que sera de ma vie, que sera ?
Dans la nuit ma guitare
Doulcement sonnera et une fille
De mon village rêvera

Que sera, que sera, que sera ?
Que sera de ma vie, que sera ?
Dans la nuit ma guitare
Doulcement sonnera et une fille
De mon village pleurera

Que sera, que sera, que sera ?
Que sera de ma vie, que sera ?
Dans la nuit ma guitare
Doulcement sonnera et une fille
De mon village rêvera

Que sera, que sera, que sera ?
Que sera de ma vie, que sera ?

Escrita por: Jimmy Fontana / Franco Migliacci / Italo Nicola Greco / Enrico Sericcoli. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jose. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Feliciano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección