Cuando Pienso En Ti

Wenn ich an dich denke

Cuando Pienso En Ti

Wenn ich an dich denkeCuando pienso en ti
Erinnere ich mich, dass ich mit dir die Liebe fandRecuerdo que contigo conocí el amor
Die Wunden, die du hinterlassen hast, blutenMe sangran las heridas que dejó
Was soll ich ohne dich tun?¿Que haré sin ti?

Als ich dich verlorCuando te perdí
Suchte ich in meinem KissenBuscaba en mi almohada
Immer deine WärmeSiempre tu calor
Dieser Schmerz erdrückte mich tief drinnenMe ahogaba muy adentro este dolor
Wo bist du, meine Liebe?¿Dónde estás, mi amor?

Wenn ich an dich denkeCuando pienso en ti
Dein Körper an meinem KörperTu cuerpo en mi cuerpo
Fühle ich wiederVuelvo yo a sentir

Wenn ich an dich denkeCuando pienso en ti
Erinnere ich mich an jene NächteRecuerdo aquellas noches
Ohne Ende, ohne EndeSin fin, sin fin

Wenn ich an dich denkeCuando pienso en ti
Halte ich an diesem Schmerz festMe aferro a este dolor
Der immer in mir lebtQue siempre vive en mí

Wenn ich an dich denkeCuando pienso en ti
Erinnere ich mich an den Mann, der ich warRecuerdo a ese hombre que yo fui
Den ich dir gabQue yo te di

Wenn ich an dich denkeCuando pienso en ti
Umhüllt mich die TraurigkeitMe envuelve la tristeza
Einer grauen GegenwartDe un presente gris
Ich umarme die NostalgieMe abrazo a la nostalgia
Denn so bin ich glücklich: Du bist in mirPorque así, soy feliz: Estás en mí

Wenn ich an dich denkeCuando pienso en ti
Dein Körper an meinem KörperTu cuerpo en mi cuerpo
Fühle ich wiederVuelvo yo a sentir

Wenn ich an dich denkeCuando pienso en ti
Erinnere ich mich an jene NächteRecuerdo aquellas noches
Ohne Ende, ohne EndeSin fin, sin fin

Wenn ich an dich denkeCuando pienso en ti
Halte ich an diesem Schmerz festMe aferro a este dolor
Der immer in mir lebtQue siempre vive en mí

Wenn ich an dich denkeCuando pienso en ti
Erinnere ich mich an den Mann, der ich warRecuerdo a ese hombre que yo fui
Den ich dir gabQue yo te di