Ay Cariño

Oh Liefje

Ay Cariño

Oh liefje, behandel me niet als een kindAy cariño no me trates como un niño
Je maakt me kapot met je liefde, zo teder en beschermendMe matas con tu amor, tan tierno y protector
Of ik eet, of ik slaap, of ik rook of ik ben ziekQue si como, que si duermo, que si fumo o me enfermo

Oh liefje, behandel me niet als een kindAy cariño no me trates como un niño
Jouw liefde is moederlijk en de mijne is echtTu amor es maternal y el mío es conyugal
Als ik meer vraag dan een kus, behandel me dan niet als een deugnietSi te pido más que un beso, no me trates de travieso

Oh liefje, waarom ben je zo sensueel?Ay cariño, por que eres tan sensual
Je maakt me gek als je mijn tropische stijl negeert, hey, heyMe enloqueces cuando ignoras mi estilo tropical ey, ey

Oh liefje, behandel me niet als een kindAy cariño no me trates como un niño
En ook al hou je zo van me, hou je zo van meY aunque tu ames así, tu ames así
Tenminste hou je van mijAl menos me amas a mi

Oh liefje, waarom ben je zo sensueel?Ay cariño, por que eres tan sensual
Je maakt me gek als je mijn ritme negeert enMe enloqueces cuando ignoras, mi ritmo y
Mijn tropische stijl, hey, heyMi estilo tropical ey, ey

Hoor me liefje, liefje van mijn zielOye cariño, cariño del alma
Laat me niet alleen, mijn leven, ik ben geenYo te, no me dejes solo mi vida, yo no soy un
Kind, ik ben een manNiño, yo soy un hombre
Ik ben een rechtvaardige en complete man, kijk, heyYo soy un hombre derecho y completo mira, ey

Oh mijn dame, ik heb je liefde nodigOh my lady, I need your love
Hey, behandel me niet als een kind, oh baby, heyEy, don't treat me like a child oh baby, ey
Oh mijn schat, mijn schat, ik heb je nodigOh my darling, my darling I need you
Ik heb je nodig, ik heb je nodig, eyyyI need you, I need you, eyyy

Hoor me liefje, ik wil dat je weetOyeme cariño yo quiero que tu sepas
Dat ik mijn ritme en mijn stijl hebQue yo tengo mi ritmo y mi estilo
Want kijk, ik kom uit Borinquen, hoor liefje, liefje van mijn zielPorque mira yo soy de borinquen oye cariño, cariño del alma