Boda Gris / La Canción de Mis Recuerdos (medley)

Gray Wedding / The Song of My Memories (medley)

Boda Gris / La Canción de Mis Recuerdos (medley)

God knows what I was thinking, on thatSabe Dios lo que pensaba, en aquella
Sad night at the altar of the churchTriste noche en el altar de la iglesia
When dressed as a bride, you gave yourselfCuando vestida de novia, te entregabas
To another man with the wedding blessingA otro hombre con la bendición nupcial

I was told your eyes clouded overMe dijeron que tus ojos se nublaron
With tears and that you were tremblingCon el llanto y que estabas temblorosa
That you looked like a virgin with your crownQue parecías una virgen con tu corona
Of orange blossoms escaping from the altarDe azahares escapada del altar

That night of your wedding, was the night ofEsa noche de tu boda, fue la noche de
My death, my hopes diedMi muerte, murieron mis esperanzas
And even though I wished to see youY aunque hubiera deseado contemplarte
From afar, from afar and nothing moreDesde lejos, desde lejos y nada más

Afraid that a heatedTemeroso a que pasara por mi mente
Revenge would cross my mindAcalorada sabe Dios una venganza
I ran far from the church to cry myCorrí lejos de la iglesia a llorar mi
Misfortune, by the shore of the seaDesventura, junto a la orilla del mar

I was told so many thingsMe dijeron tantas cosas
Maybe to torment meQuizás por mortificarme
But deep in my soulPero dentro de mi alma
I felt a great humiliationSentí una gran humillación
I wish you happinessTe deseo que seas dichosa
And that tomorrowY que en el día de mañana
You won’t regretNo vayas a arrepentirte
Your fateful decisionPor tu fatal decisión

And I wish you happinessY te deseo que seas dichosa
And that tomorrowY que en el día de mañana
You won’t regretNo vayas a arrepentirte
Your fateful decisionPor tu fatal decisión