Camino Verde

Groene Weg

Camino Verde

Vandaag ben ik weer gegaanHoy he vuelto a pasar
Over die groene wegPor aquel camino verde
Die door het dal verdwijntQue por el valle se pierde
Met mijn treurige eenzaamheidCon mi triste soledad
Vandaag ben ik weer gaan biddenHoy he vuelto a rezar
Bij de deur van de kapelA la puerta de la ermita
Ik vroeg aan jouw heiligeLe pedí a tu virgencita
Of ik je daar weer zou vindenQue ahí te vuela a encontrar

Over de groene wegPor el camino verde
Groene weg, die naar de kapel gaatCamino verde, que va a la ermita
Sinds jij weg bentDesde que tú te fuiste
Huilen de madeliefjes van verdrietLloran de penas, las margaritas
De bron is opgedroogdLa fuente se ha secado
De lelies zijn verwelktLas azucenas están marchitas
Op de groene wegEn el camino verde
Groene weg, die naar de kapel gaatCamino verde, que va a la ermita

Vandaag ben ik weer gegaanHoy he vuelto a pasar
Over die groene wegPor aquel camino verde
Die door het dal verdwijntQue por el valle se pierde
Al mijn gelukToda mi felicidad
Vandaag ben ik weer gaan graverenHoy he vuelto a grabar
Onze namen in de eikNuestros nombres en la encina
Ik ben de heuvel op gegaanHe subido a la colina
En daar ben ik gaan huilenY ahí me he puesto a llorar

Over de groene wegPor el camino verde
Groene weg, die naar de kapel gaatCamino verde, que va a la ermita
Sinds jij weg bentDesde que tú te fuiste
Huilen de madeliefjes van verdrietLloran de penas, las margaritas
De bron is opgedroogdLa fuente se ha secado
De lelies zijn verwelktLas azucenas están marchitas
Op de groene wegEn el camino verde
Groene weg, die naar de kapel gaatCamino verde, que va a la ermita
Weg, groene wegCamino, camino verde