Celos de Mi Guitarra

Jealousy of My Guitar

Celos de Mi Guitarra

I know you're jealous of my guitarYo sé que tienes celos de mi guitarra
I know your eyes cryYo sé que lloran tus ojos
When you see me embrace it like thatCuando me ves abrazarla así
I know you, girl, have a wounded soulYo sé que tienes niña, herida el alma

I know that at nightYo sé que por las noches
When you leaveCuando te marchas
You cross my yard cryingCruzas llorando mi patio
Like a light that fades awayComo una luz que se apaga así
I know you, girl, have a wounded soulYo sé que tienes niña, herida el alma

I know very wellYo sé muy bien
That you have felt happyQue te has sentido feliz
Sitting by my bonfireSentada junto a mi hoguera
Letting your spring pass byDejando tu primavera pasar
And I also knowY sé también
How much you have loved meLo mucho que me has querido
And sometimes I have felt painY alguna vez he sentido, dolor

I know you're jealous of my guitarYo sé que tienes celos de mi guitarra
I know your hands trembleYo sé que tiemblan tus manos
When you see me embrace it like thatCuando me ves abrazarla así
I know you, girl, have a wounded soulYo sé que tienes niña, herida el alma

It can't beNo puede ser
My adolescence has passedMi adolescencia pasó
It sleeps like a childDormida está como un niño
Among some books I never learnedEntre unos libros que nunca aprendí
Remember me and live your fifteen yearsRecuérdame y vive tus quince años
I promise to dream them, goodbyeYo te prometo soñarlos, adiós