Contigo En La Distancia

Jij Bent Bij Mij, Ook Op Afstand

Contigo En La Distancia

Er is geen moment van de dagNo existe un momento del día
Dat ik me van jou kan losmakenEn que pueda apartarme de ti
Alles lijkt andersYa todo parece distinto
Als je niet naast me bentCuando no estás, junto a mi

Er is geen mooie melodieNo hay bella melodía
Waarin jij niet opduiktEn que no surjas tú
En ik wil het niet horenNi yo quiero escucharla
Als jij het niet hoortSi no la escuchas tú

Je bent een deel gewordenEs que te has convertido
Van mijn zielEn parte de mi alma
Niets troost me meerYa nada me consuela
Als jij er niet bentSi no estás tú también

Voorbij je lippenmás allá de tus labios
De zon en de sterrenEl Sol y las estrellas
Bij jou op afstandContigo a la distancia
Mijn geliefde, ben ikAmada mía, estoy

Je bent een deel gewordenEs que te has convertido
Van mijn zielEn parte de mi alma
Niets troost me meerYa nada me consuela
Als jij er niet bentSi no estás tú también

Voorbij je lippenmás allá de tus labios
De zon en de sterrenEl Sol y las estrellas
Bij jou op afstandContigo a la distancia
Mijn geliefde, ben ikAmada mía, estoy