El Dia Que Nací Yo

Der Tag, an dem ich geboren wurde

El Dia Que Nací Yo

Der Tag, an dem ich geboren wurdeEl día que nací yo
Welcher Planet würde regierenQué planeta reinaría
Wo auch immer ich hingehePor donde quiera que voy
Welcher Pechstern mich führtQue mala estrella me guía

Stern aus Silber, der am hellsten strahltEstrella de plata, la que más reluce
Warum führt er mich durch dieses Elend¿Por qué me lleva por este calvario
Voll von Kreuzen?Llenito de cruces?

Du reitest hoch am HimmelTú vas a caballo, por el firmamento
Ich blindlings in der DunkelheitYo cieguecito sobre las tinieblas
In langsamem SchrittA pasito lento

Das Segelschiff deiner MachtEl barco de vela de tu poderío
Brachte mich in diesen Hafen, woMe trajo a este puerto, donde se
Meine fünf Sinne ertrinkenMe ahogan los cinco sentidos

Der Tag, an dem ich geboren wurdeEl día que nací yo
Welcher Planet würde regierenQué planeta reinaría
Wo auch immer ich hingehePor donde quiera que voy
Welcher Pechstern mich führtQue mala estrella me guía

Perlmuttstern, lass mich gut seinEstrella de nácar, déjame ser bueno
Und dass sie mir hinter diesen GitterstäbenY que me pongan en estos barrotes
Meine Sanduhr gebenMi reloj de arena

Ich werde tun, was du befiehlstYo haré lo que mandes
König der SterneRey de los luceros
Und wenn du sagstY cuando tú digas
Dass sie mich gefangen nehmenQue me lleven preso
Werde ich dir sagen, ich liebe dichTe diré te quiero

Der Tag, an dem ich geboren wurdeEl día que nací yo
Welcher Planet würde regierenQué planeta reinaría
Wo auch immer ich hingehePor donde quiera que voy
Welcher Pechstern mich führtQue mala estrella me guía