El Jinete

De Ruiter

El Jinete

Over de verre bergenPor la lejana montaña
Rijdt een ruiter alleenVa cabalgando un jinete
Dwaalt eenzaam door de wereldVaga solito en el mundo
En verlangt naar de doodY va deseando la muerte

Draagt in zijn borst een wondLleva en su pecho una herida
Gaat met een gebroken zielVa con su alma destrozada
Hij zou zijn leven willen verliezen enQuisiera perder la vida y
Zich verenigen met zijn geliefdeReunirse con su amada
Hij hield meer van haar dan van zijn levenLa quería más que a su vida
En hij verloor haar voor altijdY la perdió para siempre

Daarom draagt hij een wondPor eso, lleva una herida
Daarom zoekt hij de doodPor eso busca la muerte
Daarom draagt hij een wondPor eso, lleva una herida
Daarom zoekt hij de doodPor eso, busca la muerte
Voor die ruiterPor ese jinete
Die door de wereld dwaaltQue vaga por el mundo

Met zijn gitaar zingendCon su guitarra cantando
Verbrengt hij hele nachtenSe pasa noches enteras
Man en gitaar huilendHombre y guitarra llorando
Onder het licht van de sterrenA la luz de las estrellas

Daarna verdwijnt hij in de nachtDespués se pierde en la noche
En hoewel de nacht zo mooi isY aunque la noche es muy bella
Vraagt hij God omEl va pidiéndole a Dios
Hem mee te nemen naar haarQue se lo lleve con ella

Hij hield meer van haar dan van zijn levenLa quería más que a su vida
En hij verloor haar voor altijdY la perdió para siempre
Daarom draagt hij een wondPor eso, lleva una herida
Daarom zoekt hij de doodPor eso busca la muerte
Daarom draagt hij een wondPor eso lleva una herida
Daarom zoekt hij de doodPor eso busca la muerte