La Nieve de Los Años

La Neige des Années

La Nieve de Los Años

Elle devient blancheSe esta poniendo blanca
Toute ma chevelureToda mi cabellera
La neige des annéesLa nieve de los años
Tombe déjà sur moiMe está cayendo ya
Mon front se plieraSe arrugará mi frente
Avec tant de printempsDe tantas primaveras
Je veux vivre tranquilleQuiero vivir tranquilo
Et reposer en paixY descansar en paz

J'ai demandé à JésusLe pedí a Jesucristo
Qu'un jour il me permetteQue un ida me permitiera
De retourner dans ma patrieRegresar a mi patria
Et d'embrasser sa terreY su tierra besar
Pour que quand je meurePara que cuando muera
On enterre mon corpsQue entierren mi cadáver
Près de ma mère chérieJunto a mi madrecita
Et reposer en paixY descansar en paz

Ma guitare qui toujoursMi guitarra que siempre
Fut ma fidèle amieFue mi fiel compañera
Qui dans mes tristessesQue siempre en mis tristezas
M'inspirait avec ses cordesSus cuerdas me inspiró
Et maintenant qu'avec les ansY ahora que con los años
Je veux être à ses côtésQuiero estar junto a ella
Attendant qu'elle meureEsperando que muera
Pour que je meure aussiPara morirme yo

Ma guitare qui toujoursMi guitarra que siempre
Fut ma fidèle amieFue mi fiel compañera
Qui dans mes tristessesQue siempre en mis tristezas
M'inspirait avec ses cordesSus cuerdas me inspiró
Et maintenant qu'avec les ansY ahora que con los años
Je veux être à ses côtésQuiero estar junto a ella
Attendant qu'elle meureEsperando que muera
Pour que je meure aussiPara morirme yo