Moliendo Café

Moudre du Café

Moliendo Café

Quand la nuit se calmeCuando la noche tranquilece
Et que les ombres renaissentY renacen las sombras
Alors les caféiersY entonces los cafetales
Commencent à ressentirComienzan a sentir
On entend une chansonSe oye una canción
De la vieille moutureDe la vieja molienda
Et dans le sommeil de la nuitY en el letargo de la noche
On dirait un gémissementParece gemir

Une plainte d'amourUna queja de amor
Une tristesseUna tristeza
Que chante ManuelQue canta Manuel
Dans son amertumeEn su amargura
Et il passe le reste de la nuitY pasa el resto de la noche
À moudre du caféMoliendo café

Quand la nuit se calmeCuando la noche tranquilice
Et que les ombres renaissentY renacen las sombras
Alors les caféiersY entonces los cafetales
Commencent à ressentirComienzan a sentir
On entend une chansonSe oye una canción
De la vieille moutureDe la vieja molienda
Et dans le sommeil de la nuitY en el letargo de la noche
On dirait un gémissementParece gemir

Une plainte d'amourUna queja de amor
Une tristesseUna tristeza
Que chante ManuelQue canta Manuel
Dans son amertumeEn su amargura
Et il passe le reste de la nuitY pasa el resto de la noche
À moudre du caféMoliendo café

Eh eh, moudre du caféEh eh, moliendo café
Moudre du caféMoliendo café
Écoute café juste, écoute-moi caféOye café na más, oyeme café
Écoute café pour profiterOye café para gozar
Moulin, moulinMuele que muele
Moulin, moulinMuele que muele
Donne-moi un peu avec du laitDame peca con chele
Eh café justeEh café na más

Café juste, café justeCafé na más, café na más
Café juste, café justeCafé na más, café na más
Café juste, yeye yeCafé na más, yeye ye