Nosotros

Nous

Nosotros

Écoute-moiEscúchame
Je veux te dire quelque choseQuiero decirte algo
Que même si peut-êtreQue aunque tal vez
Tu ne t'y attends pasNo esperes
C'est douloureux peut-êtreDoloroso tal vez

Écoute-moiAtiéndeme
Que même si ça me fait mal au cœurQue aunque me duela el alma
J'ai besoin de te parler, et je le feraiYo necesito hablarte, y así lo haré

NousNosotros
Qui étions si sincèresQue fuimos tan sinceros
Depuis qu'on s'est vusQue desde que nos vimos
On s'aime toujoursAmándonos estamos

NousNosotros
Qui avons fait de l'amourQue del amor hicimos
Un soleil merveilleuxUn Sol maravilloso
Un romance si divinRomance tan divino

NousNosotros
Qui nous aimons tantQue nos queremos tanto
Nous devons nous séparerDebemos sepáranos
Ne me demande pas plusNo me preguntes más

Ce n'est pas un manque d'affectionNo es falta de cariño
Je t'aime de tout mon âmeTe quiero con el alma
Je te jure que je t'adoreTe juro que te adoro
Et au nom de cet amourY en nombre de este amor
Et pour ton bien, je te dis adieuY por tu bien, te digo adiós

NousNosotros
Qui nous aimons tantQue nos queremos tanto
Nous devons nous séparerDebemos sepáranos
Non, ne me demande pas plusNo, no me preguntes más

Ce n'est pas un manque d'affectionNo es falta de cariño
Je t'aime de tout mon âmeTe quiero con el alma
Je te jure que je t'adoreTe juro que te adoro
Et au nom de cet amourY en nombre de este amor
Et pour ton bien, je te dis adieuY por tu bien, te digo adiós
Je te dis adieu, je te dis adieuTe digo adiós, te digo adiós