Ponte a Cantar

Fang an zu Singen

Ponte a Cantar

Wenn die Sorgen des LebensSi las penas de la vida
Dein Herz ergreifenSe apoderan de tu corazón
Hör auf das, was ich sagePon oído a lo que digo
Ein Lied heilt allesA todo lo cura una canción

Denn Musik ist wie ein ArztPorque la música es como un doctor
Sie ist Medizin für großen SchmerzEs medicina para un gran dolor
Wenn du mit der Realität nicht klar kommstCuando no puedas con la realidad
Fang an zu singenPonte a cantar

Fang an zu singenPonte a cantar
Wenn du traurig bistCuando te encuentres triste
Fang an zu singenPonte a cantar
Wenn du dich allein fühlstCuando te sientas solo
Fang an zu singenPonte a cantar
E, i, zu singen, e, iE, i, a cantar, e, i

Es gibt Momente im LebenHay momentos en la vida
Die dich mit Sorgen füllenQue te llenan de preocupación
Doch gib nicht aufPero entonces no te rindas
Auch wenn alles frustrierend istAunque todo sea frustración

Egal wo du bist und mit wemNo importa dónde ni con quién estés
Ein Lied wird dein Wesen erfreuenUna canción alegrará tu ser
Wenn du mit der Realität nicht klar kommstCuando no puedas con la realidad
Fang an zu singenPonte a cantar

Fang an zu singenPonte a cantar
Wenn du traurig bistCuando te encuentres triste
Fang an zu singenPonte a cantar
Wenn du dich allein fühlstCuando te sientas solo
Fang an zu singenPonte a cantar
E, i, zu singen, e, iE, i, a cantar, e, i

Denn Musik ist LebenPorque la música es vida
Sie ist Liebe, sie ist BrüderlichkeitEs amor, es hermandad
Sie ist die Freude der WeltEs la alegría del mundo
Die universelle SpracheDel idioma universal
Sie ist das Lächeln eines KindesEs la sonrisa de un niño
Und vor allem FreiheitY sobre todo libertad

Fang an zu singenPonte a cantar
Wenn du traurig bistCuando te encuentres triste
Fang an zu singenPonte a cantar
Wenn du dich allein fühlstCuando te sientas solo
Fang an zu singenPonte a cantar
E, i, zu singen, zu singenE, i, a cantar, a cantar

Fang an zu singenPonte a cantar
Es ist ein MenschenrechtEs un derecho humano
Fang an zu singenPonte a cantar
Lass uns singen wie BrüderCantemos como hermanos
Fang an zu singenPonte a cantar
E, i, zu singen, zu singenE, i, a cantar, a cantar

Fang an zu singenPonte a cantar
Hör zu, auch wenn du traurig bistOye aunque te encuentre triste
Fang an zu singenPonte a cantar
Hör zu, gib nicht auf, schauOye no te rindas, mira
Fang an zu singenPonte a cantar
Ein Lied wird dich erfreuenUna canción te alegrará
Fang an zu singenPonte a cantar

Fang an zu singenPonte a cantar
Hör zu, fang an zu singenOye ponte a cantar
Fang an zu singenPonte a cantar
Wenn du dich allein und traurig fühlstCuando te sientas solo y triste
Als ob dich niemand magComo que nadie te quiere
Hör, ein Lied.Oye una canción