Quedate Con Tu Dinero

Reste avec ton argent

Quedate Con Tu Dinero

Là au coin du drapeauAllá en la esquina bandera
Tu annonces ma perditionPregonas mi perdición
À tout ce qui te fait envieA lo que a ti se te antoje
Tant que tu ne déchires pasCon tal de que no deshojes
La rose de ma passionLa rosa de mi pasión

T'étais mienne jusqu'à la mortTuyo he sido hasta la muerte
Je me suis crucifié pour toiMe he crucificado a ti
Que ce soit pour te haïr ou t’aimerSi pa odiarte o pa quererte
La face et le pile de ma chanceLa cara y cruz de mi suerte
Je l'ai joué et j'ai perduMe la jugué y la perdí

Reste avec ton argentQuédate con tu dinero
Ça ne me sert à rienQue no, que no me sirve de na
Un amour c'est ce que je veuxUn cariño es lo que quiero
Un amour c'est ce que je veuxUn cariño es lo que quiero
Et tu ne sais pas me le donnerY no me lo sabes dar

Aujourd'hui je ne veux même plus te voirHoy ya no quiero ni verte
C'est fini entre nousLo nuestro ya se acabó
Mon amour n'était pas traîtreNo fue mi amor traicionero
C'est ton obsession pour l'argentTu afán de juntar dinero
Qui te tue sans pitiéTe mata sin compasión

Dis que je suis un homme mauvaisDi que soy un hombre malo
Que j'ai été traître et fauxQue traidor y falso fui
Je te demande justeSolo te ruego y te pido
Pour tout ce que je t'ai aiméPor to lo que te he querido
De ne même pas te souvenir de moiQue ni te acuerdes de mí

Reste avec ton argentQuédate con tu dinero
Ça ne me sert à rienQue no, que no me sirve de na
Un amour c'est ce que je veuxUn cariño es lo que quiero
Un amour c'est ce que je veuxUn cariño es lo que quiero
Et tu ne sais pas me le donnerY no me lo sabes dar