Si Te Contara

Wenn ich dir erzählen könnte

Si Te Contara

Wenn du wüsstestSi tu supieras
Mein LeidenMi sufrimiento
Wenn sie dir erzählen würdenSi te contaran
Von der immensen BitterkeitLa inmensa amargura
Die ich tief in mir trageQue llevo tan dentro

Die traurige GeschichteLa triste historia
Von Nacht zu NachtDe noche tras noche
Von Schmerz und KummerDe dolor y pena
Eines Tages meine SeeleUn día mi alma
Trübte meine ErinnerungTurbia mi memoria
Wie eine StrafeComo una condena

Wenn du es wüsstestSi lo supieras
Würde es dich kümmernTe importaría
Wenn sie dir sagen würdenSi te dijeran
Dass in mir nichts mehr bleibtQue en mi ya no queda
Weder Licht noch FreudeNi luz ni alegría

Dass deine Erinnerung¡Que tu recuerdo
Der größte Schmerz istEs el daño más grande
Den ich mir selbst zufügeQue me hago yo mismo
Weil ich weiter denkePor seguir pensando
Dass du zurückkommstEn que tu regreses
Reue zeigendArrepentida
Das ist alles, hey!¡Ahí na más, wee!

Wenn du es wüsstestSi lo supieras
Würde es dich kümmernTe importaría
Wenn sie dir sagen würdenSi te dijeran
Dass in mir nichts mehr bleibtQue en mi ya no queda
Weder Licht noch FreudeNi luz ni alegría

Dass deine ErinnerungQue tu recuerdo
Der größte Schmerz istEs el daño más grande
Den ich mir selbst zufügeQue me hago yo mismo
Weil ich weiter denkePor seguir pensando
Dass du zurückkommstEn que tu regreses
Reue zeigend, reue zeigendArrepentida, arrepentida
Reue zeigendArrepentida