TE AMARE

JE T'AIMERAI

TE AMARE

Je suis amoureux, depuis que je t'ai rencontré ;Estoy enamorado, desde que yo te conocí;
Quand j'ai touché ta main, j'ai su que tu étais faite pour moi.Cuando toqué tu mano, sabía que eras para mí.

Comme tu es, je t'ai rêvé, mais jamais je n'aurais imaginéTal como eres te soñé, pero jamás imaginé
Que pour toujours tu serais iciQue para siempre tú estarás aquí
Et ta façon d'être, m'a comblé de plaisirY tu forma de ser, me lleno de placer
Et enfin, je suis heureux.Y por fin ya soy feliz.

Je t'aimerai, toute ma vie je serai,Te amaré, por toda la vida estaré,
Rendu à jamais à tes pieds ;Rendido por siempre a tus pies;
Et même si je meurs, je t'aimerai.Y aunque me muera te amaré

Je t'aimerai et le temps te le prouvera,Te amaré y el tiempo te va demostrar,
Que tu peux compter sur moi. Je t'aimerai.Que puedes conmigo contar. Yo te amaré.

Tu verras, comme on va bien s'amuserYa verás, que bien la pasaremos
À travers le monde, main dans la main, toi et moi :Por el mundo, de la mano, tú y yo:
En s'aimant, nous vivrons les belles choses de l'amour.Amando viviremos, las cosas bellas del amor.

Comme tu es, je t'ai rêvé, mais jamais je n'aurais imaginéTal como eres te soñé, pero jamás imaginé
Que pour toujours tu serais iciQue para siempre tú estarás aquí
Et ta façon d'être, m'a comblé de plaisirY tu forma de ser, me lleno de placer
Et enfin, je suis heureux.Y por fin ya soy feliz.

Je t'aimerai, toute ma vie je serai,Te amaré, por toda la vida estaré,
Rendu à jamais à tes pieds ;Rendido por siempre a tus pies;
Et même si je meurs, je t'aimerai.Y aunque me muera te amaré

Je t'aimerai et le temps te le prouvera,Te amaré y el tiempo te va a demostrar,
Que tu peux compter sur moi. Je t'aimerai.Que puedes conmigo contar. Yo te amaré.