Usted

U

Usted

U bent de schuldigeUsted es la culpable
Van al mijn angstenDe todas mis angustias
En al mijn verdrietY todos mis quebrantos

U vulde mijn levenUsted llenó mi vida
Met bittere onrustDe amargas inquietudes
En bittere teleurstellingenY amargos desencantos

Uw liefde is als een schreeuwSu amor es como un grito
Die ik hier in mijn ziel draagQue llevo aquí en mi alma
En hier in mijn hartY aquí en mi corazón

En ik ben, ook al wil ik nietY soy aunque no quiera
Slaaf van uw ogenEsclavo de sus ojos
Speelgoed van uw liefdeJuguete de su amor

Speel niet met mijn levenNo juegue con mi vida
Of met mijn gevoelensNi con mis sentimientos
Want dat is het enige dat ik hebQue es lo único que tengo

U bent mijn hoopUsted es mi esperanza
Mijn enige hoopMi única esperanza
Begrijp het nu eensComprenda de una vez

U maakt me wanhopigUsted me desespera
U doodt me, u maakt me gekMe mata, me enloquece
En ik zou zelfs mijn leven gevenY hasta la vida diera
Om de angst te overwinnenPor vencer el miedo
U te kussenDe besarla a usted

Uw liefde is als een schreeuwSu amor es como un grito
Die ik hier in mijn ziel draagQue llevo aquí en mi alma
En hier in mijn hartY aquí en mi corazón

En ik ben, ook al wil ik nietY soy aunque no quiera
Slaaf van uw ogenEsclavo de sus ojos
Speelgoed van uw liefdeJuguete de su amor

Speel niet met mijn levenNo juegue con mi vida
Of met mijn gevoelensNi con mis sentimientos
Want dat is het enige dat ik hebQue es lo único que tengo

U bent mijn hoopUsted es mi esperanza
Mijn enige hoopMi única esperanza
Begrijp het nu eensComprenda de una vez

U maakt me wanhopigUsted me desespera
U doodt me, u maakt me gekMe mata, me enloquece
En ik zou zelfs mijn leven gevenY hasta la vida diera
Om de angst te overwinnenPor vencer el miedo
U te kussenDe besarla a usted