Água, Solução da Vida

Agua, Solución de la Vida

Água, Solução da Vida

Defiende el planeta agua!Defenda o planeta água!
El hombre nada creóO homem nada criou
Destruye las fuentes de vidaDestrói as fontes de vida
Y todo lo demás que ganó!E tudo demais que ganhou!

El agua brota de la tierraA água brota da terra
Formando el océano y el marFormando o oceano e o mar
Que van abrazando arroyosQue vão abraçando riachos
Que no saben a dónde llegarQue não sabem onde chegar

Todavía evapora de las plantasAinda evapora das plantas
Y sube hacia los cielosE sobe rumo aos céus
Allí hay un Dios que bendiceLá há um Deus que abençoa
Y devuelve en forma de velo!E devolve em forma de véu!

El agua es una bendición divinaA água é bênção divina
Para todos los que la consumenPara todos que a consome
Genera energía en el mundoGera energia no mundo
Mata la sed del hombreMata a sede do homem

De todos los bienes que hay en la vidaDe todos os bens que há na vida
El agua es el mayor valor!A água é o maior valor!
Pero pasa desapercibidaMas passa desapercebida
Su falta traerá mucho dolorSua falta trará muita dor

Tantas tragedias en la vidaTantas tragédias na vida
Duele en el corazón verDói no coração ver
Culpan al agua de la lluviaCulpam a água da chuva
Pero ¡sabe que es de usted!Mas saiba que é de você!

El agua no puede ni debeA água não pode nem deve
Sufrir los dramas de la tierraSofrer os dramas da terra
Muchos incluso ya conspiranMuitos até já conspiram
Dominarla a través de la guerraDominá-la através da guerra

¡Defiende el planeta agua!Defenda o planeta água!
El hombre nada creóO homem nada criou
Destruye las fuentes de vidaDestrói as fontes de vida
Y todo lo demás que ganó!E tudo demais que ganhou!