LIBRE

VRIJ

LIBRE

Laat de dichter nu zwijgen, spreek niet meerQue se calle el poeta de una vez que no hable más
Noem zelfs het woord vrijheid niet meerNi siquiera pronuncie la palabra libertad
Want welke vrijheid heeft de mens verworvenPorque que libertad ha obtenido el ser humano
Als deze wereld vol is met slavenSi este mundo de hoy está lleno de esclavos

Laat ze de geschiedenis herzien en corrigerenQue revisen la historia y que hagan corrección
Want slavernij is nooit afgeschaftPorque la esclavitud no ha tenido abolición
Er zijn ketens en boeien die de mens vasthoudenHay cadenas y grillos sujetando al ser humano
En ze breken pas als men naar het kruis gaatY tan solo se rompen cuando se acude al calvario

Vrij, Christus maakte me vrijLibre, Cristo me hizo libre
Hij verbrak de ketens van mijn slavernijRompió las cadenas de mi esclavitud
Vrij, vrij door zijn dood, vrij door zijn bloed, vrij door zijn kruisLibre, libre por su muerte, libre por su sangre, libre por su cruz

Vrij, Christus maakte me vrijLibre, Cristo me hizo libre
Hij verbrak de ketens van mijn slavernijRompió las cadenas de mi esclavitud
Vrij, vrij door zijn dood, vrij door zijn bloed, vrij door zijn kruisLibre, libre por su muerte, libre por su sangre, libre por su cruz

Hoe bewonder ik jouw werk, volhardende bevrijderCuanto admiro tu obra o tenaz libertador
Je wilde het volk vrijheid geven met grote moedQuisiste dar al pueblo libertad con gran valor
Als je het vandaag kon zien, zou je geschokt zijnSi hoy pudieras verlo estuvieras horrorizado
Je volk ligt gebogen onder de juk van de zondeTu pueblo está postrado bajo el yugo del pecado

Laat de schrijver zijn werk staken, schrijf niet meerQue suspenda su obra, el escritor no escriba más
Laat hem niet meer geïnspireerd worden door wat hij vrijheid noemtQue deje de inspirarse en lo que él llama libertad
Want welke vrijheid hebben onze volken verworvenPorque que libertad han obtenido nuestros pueblos
Als ze de waarheid van het evangelie niet hebben aanvaardSi no han aceptado la verdad del evangelio

Vrij, Christus maakte me vrijLibre, Cristo me hizo libre
Hij verbrak de ketens van mijn slavernijRompió las cadenas de mi esclavitud
Vrij, vrij door zijn dood, vrij door zijn bloed, vrij door zijn kruisLibre, libre por su muerte, libre por su sangre, libre por su cruz

Vrij, Christus maakte me vrijLibre, Cristo me hizo libre
Hij verbrak de ketens van mijn slavernijRompió las cadenas de mi esclavitud
Vrij, vrij door zijn dood, vrij door zijn bloed, vrij door zijn kruisLibre, libre por su muerte, libre por su sangre, libre por su cruz

Vrij, want als de Zoon jullie vrijmaakt, zullen jullie werkelijk vrij zijn, hallelujaLibre, porque si el hijo os libertaré seréis verdaderamente libres, aleluya
Vrij, vrij door zijn dood, vrij door zijn bloed, vrij door zijn kruisLibre, libre por su muerte, libre por su sangre, libre por su cruz
Vrij, ik voel me vrijLibre, yo me siento libre
Hij verbrak de ketens van mijn slavernijRompió las cadenas de mi esclavitud
Vrij, vrij door zijn dood, vrij door zijn bloed, vrij door zijn kruisLibre, libre por su muerte, libre por su sangre, libre por su cruz