Sobre Falsos Heróis

Sur de Faux Héros

Sobre Falsos Heróis

Quels héros sont ceux qui ont soulevé des massesQue heróis são esses que ergueram massas
Prêchant la fin des propriétés d'autruiPregando o fim de alheias propriedades
Tramant des coups bas sur des mensongesTramando golpes com base em mentiras
Idéologies de fausse égalitéIdeologias de falsa igualdade

Quels héros bidons, qui avec mille mensongesQue heróis fajutos, que com mil falácias
Ont organisé des hordes d'illuminésOrganizaram hordas de iludidos
Diffusant la haine entre les classesDisseminando ódio entre as classes
Avec leurs concepts faux et échouésCom seus conceitos falsos e falidos

Quels héros de pacotille qui jusqu'à aujourd'hui guidentQue heróis de araque que até hoje guiam
Des serviteurs qui mènent des luttes inutilesServos que travam inúteis contendas
Et ainsi militent dans les rues et les ruellesE assim militam por ruas e becos
Et coupent des clôtures pour envahir des fermesE cortam cercas pra invadir fazendas

Quels héros voleurs qui prêchaient le volQue heróis bandidos que pregaram roubo
Et la charité avec l'argent des autresE caridade com dinheiro alheio
Mais dont les poches de leurs suiveursMas cujo os bolsos de seus seguidores
Ne s'abstiennent pas de rester pleinesNão se abstém de se manterem cheios

Héritage grossier de ces hérosLegado tosco o destes heróis
Que des grèves idiotes influencentQue greves tolas vão influenciando
À travers les écoles, polluant les livresPelas escolas, poluindo livros
Dans les facs, des mythes se formantNas faculdades, mitos se tornando

Et les suiveurs des héros en argileE os seguidores dos heróis de barro
Qui atteignant le plein pouvoirQue alcançando pleno poder
Confisquent les armes du peuple qui, ainsiConfiscam armas do povo que, assim
Ne peut même plus défendre sa vieNem mais a vida pode defender

Sagas macabres de ces hérosSagas macabras as destes heróis
Dont les idéaux dégradent les patriesCujos ideais, pátrias degeneram
Détruisent les jeunes, corrompant les espritsDestroem jovens, corrompendo mentes
Avec des utopies qui ne prospèrent jamaisCom utopias que nunca prosperam

Ils sont vénérés partoutSão cultuados em todas as partes
Villes, campus et universitésCidades, campus e universidades
Et ainsi, peu à peu, leurs soldats servilesE assim, aos poucos, seus servis soldados
Font taire les voix qui parlent de véritéCalam as vozes que falam verdades

Triste destin pour ceux qui ont luttéTriste destino o dos que lutaram
Dans les tentatives des héros fauxNas intentonas dos heróis falsários
Renforçant le danger rougeFortalecendo o perigo vermelho
Fait de haine et de ressentiment prolétarienFeito de ódio e rancor proletário

Pauvre tête qui accepte les idéesPobre cabeça que acata as ideias
D'un faux héros malintentionnéDe um falso herói mal-intencionado
Pauvre homme, qui, trompé, remetPobre do homem, que iludido entrega
Sa dévotion aux mauvais hérosSua devoção aos heróis errados