A Dona Das Flores

La Dueña de las Flores

A Dona Das Flores

Con mucho cariño para tiPra você com muito afeto
Te envío estas floresEu envio essas flores
Recogidas en la madrugadaColhidas na madrugada
En la fuente azul del amorNa fonte azul dos amores
Así decía la notaAssim dizia o bilhete
En un ramo de primaveraNum buquê de primavera
Aumentó mi sufrimientoAumentou meu sofrimento
Por no decir de quién eraPor não dizer de quem era

¿Quién es la dueña de las flores?Quem é a dona das flores
Aparece, te lo ruegoApareça eu imploro
¿No ves que lloro solo?Não vê que sozinho choro
En un mundo sin amorPelo mundo sem amor
NecesitoPreciso
En mis noches oscurasEm minhas noites escuras
Más claridad y ternuraMais claridade e ternura
Para aliviar mi dolorPrá aliviar a minha dor

Si no vienes prontoSe você não vier depressa
Para alegrar mis díasPara alegrar os meus dias
Devolveré estas floresDevolverei essas flores
En forma de poesíaEm forma de poesia
La luna llora conmigoO luar chora comigo
Solo tú no aparecesSó você não aparece
Quién sabe si te escondesQuem sabe você se esconde
En la estrella cuando amaneceNa estrela quando amanhece