A Morte do Seresteiro

La Muerte del Serenatero

A Morte do Seresteiro

Luna, ¿por qué lloraste en el cielo azulLua, porque você no céu azul chorou
Cuando la voz de esa guitarra se calló?Quando a voz daquele violão calou
Tienes razón, el compañero del claro de luna murióTens razão, o companheiro do luar morreu
Y contigo todos nosotros le diremos adiósE com você nós todos vamos dar
Al serenatero de Brasil...Ao seresteiro do brasil, adeus...

Lejos, más allá de las nubes que se ven en el cieloLonge, além das nuvens que se vê no céu
Vive el serenatero que estuvo con nosotrosMora o seresteiro que conosco viveu
Todavía escuchamos su voz en el infinito más alláSua voz ainda ouvimos no infinito além
La voz que llora de este pueblo hermanoA voz que chora deste povo irmão
También subirá al firmamento.Ao firmamento subirá também.

Todo aquí en la tierra es dolor y soledadTudo aqui na terra é dor e solidão
Nunca más escucharemos la voz de la guitarraNunca ouviremos mais a voz do violão
Solo nos queda en los ríos, en las aguas, en el claro de luna, en la florSó restou nos rios, nas águas, no luar, na flor
El luto negro como recordatorioO luto negro como a lembrar
De la despedida del mejor cantor.A despedida do maior cantor.