A Rolinha Voôu

La paloma voló

A Rolinha Voôu

La paloma voló, voló, volóA rolinha voou, voou, voou
Deja que la polla vuele, vuele, vuele.Deixa a rola voar, voar, voar.
Mi pene lloró, lloró, lloró.O meu pinho chorou, chorou, chorou.
Deja que el pene llore, llore, llore.Deixa o pinho chorar, chorar, chorar.

Un loro fue a posarse en el gallinero justo debajo del palomar y armó un gran alborotoUm papagaio foi pousar no galinheiro bem debaixo do puleiro e fez um bruto escarcéu
Le gritó al gallo que cierre pronto esa canilla para no quedarse bajo esta gotera solo con un sombrero.Gritou pro galo feche logo essa torneira pra ficá nesta goteira só mesmo tendo um chapéu.

¿Por qué será que cuando un hombre se contonea en un desfile de carnaval disfrazado de mujerPorque será que quando um homem se rebola num cordão carnavalesco fantasiado de muié
Uno piensa que es solo fantasía pero después de mirar bien es cuando uno ve que esA gente pensa que é apenas fantasia mas depois de oiá direito é que a gente vê que é

María Teresa tenía la nariz larga, cuando se sentaba en la mesa ponía un soporte en la narizNariz comprido tinha a maria teresa, quando sentava na mesa no nariz botava escora
Cuando murió y bajó a la sepultura, siete palmos de profundidad y la nariz quedó afuera.Quando morreu que baixou na sepultura, sete palmos de fundura e o nariz ficou de fora.

María Espaiabrasa es una mujer muy alta, cuando entra en casa tiene que entrar a gatasMuié bem alta é a maria espaiabrasa quando ela entra em casa tem que entrá de quatro pé
Y su marido pasa una vida apretada, tiene que subir a una escalera para poder besar a la mujer.E o seu marido passa uma vida apertada tem que subi numa escada pra podê beijar a muié.

Un farmacéutico recetó a Chico Bode un remedio para el bigote y otro para la mujerUm farmacêutico receitou pro chico bode um remédio pro bigode e mais outro pra muié
Tomaron mal el remedio, qué lío, a la mujer le creció bigote y Chico tuvo un bebé.Tomaram errado o remédio, que pagode, na muié nasceu bigode e o chico teve um bebê.

¿Por qué será que la gallina cuando pone, si el huevo es muy grande el gallo se enoja un montónPorque será que a galinha quando bota, se o ovo for bem grande o galo enfeza pra chuchu
Le dice medio desconfiado que termine lo antes posible esta amistad con el pavoFala pra ela já meio desconfiado que termine o quanto antes esta amizade com o peru