Traducción generada automáticamente
A Voz do Silêncio
José Fortuna
A Voz do Silêncio
Nas horas mortas da noite
Que do mundo estamos ausentes
É quando a voz do silêncio
Fala bem dentro da gente
Fala de longos caminhos
De flores beirando os rios
Que a gente pensa.: será
Que tudo isto existiu?
Fala de coisas que a gente
Não sabe onde se esconde
A gente vê, mas não sabe
Se foi quando, como e onde
E nesta divagação
Da volta para o passado
Quantas vezes despertamos
Com o travesseiro molhado!
É que nas noites de insônia
Nosso amigo travesseiro
Quando o mundo todo dorme
Ele é o único companheiro
Silêncio que só é quebrado
Por raras vozes soturnas
Por passos de alguém que passa
Ou cantos de aves noturnas
E pensamos.: Por que fui
Fazer isto aquele dia?
Ah! se eu voltasse ao passado
Nunca mais isto eu faria
São as garras da consciência
Arranhando nossa alma
Traumas que só aparecem
Na sombra da noite calma
E ouvimos a voz do silêncio
dizer.: lembra aquele amigo?
Já morreu – E tua mãe/
Há tempo não está contigo
Todos se foram e ficaste
Só vivendo na saudade
A rolar entre dois mundos
De ficção e verdade
Por onde será que anda
Aquele amigo de infância
Aquela estrela que um dia
Vi se perder na distância?
E entre um mundo de sombras
O pensamento se cansa
E se perde esvoaçando
No céu azul da lembrança
Que bom quando o sono chega
E a nossa mente enubece
Nas visões se misturando
Os vultos se desvanecem
Coisas, infância, passado
Amigos – tudo se esquece
Sono, calma, esquecimento
Silêncio, paz - adormece
La Voz del Silencio
En las horas muertas de la noche
Cuando del mundo estamos ausentes
Es cuando la voz del silencio
Habla bien adentro de nosotros
Habla de largos caminos
De flores bordeando los ríos
Que uno piensa: ¿será
Que todo esto existió?
Habla de cosas que uno
No sabe dónde se esconden
Uno ve, pero no sabe
Si fue cuándo, cómo y dónde
Y en esta divagación
Del regreso al pasado
¡Cuántas veces despertamos
Con la almohada mojada!
Es que en las noches de insomnio
Nuestro amigo almohada
Cuando todo el mundo duerme
Él es el único compañero
Silencio que solo se rompe
Por raras voces sombrías
Por pasos de alguien que pasa
O cantos de aves nocturnas
Y pensamos: ¿Por qué hice
Eso aquel día?
¡Ah! si volviera al pasado
Nunca más lo haría
Son las garras de la conciencia
Arañando nuestra alma
Traumas que solo aparecen
En la sombra de la noche tranquila
Y escuchamos la voz del silencio
decir: ¿recuerdas a aquel amigo?
Ya murió - Y tu madre/
Hace tiempo no está contigo
Todos se fueron y quedaste
Sólo viviendo en la nostalgia
Rodando entre dos mundos
De ficción y verdad
¿Dónde estará aquel amigo de la infancia?
¿Aquella estrella que un día
Vi perderse en la distancia?
Y entre un mundo de sombras
El pensamiento se cansa
Y se pierde revoloteando
En el cielo azul del recuerdo
Qué bueno cuando el sueño llega
Y nuestra mente se nubla
En las visiones mezclándose
Los perfiles se desvanecen
Cosas, infancia, pasado
Amigos - todo se olvida
Sueño, calma, olvido
Silencio, paz - duerme
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Fortuna y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: